Je was op zoek naar: deveniţi prieten cu cineva (Roemeens - Engels)

făcuseşi pariu cu cineva?
was it a bet?

trebuia să vorbească cu cineva.
she had to talk to someone.

când discutăm cu cineva, vorbim.
when we talk to someone, we talk.

Încercaţi să nu spun că nu cu cineva.
try to never say no to someone.

am găsit un prieten cu care să călătoresc.
i found a friend to go travelling with.

ca: te-ai intalnit cu cineva interesant?
ca: have you met anyone interesting?

dar ei sunt buni cu cineva. as putea fi ei."
but they are nice to somebody. i could be them."

"cu toate acestea, faptul că sunt prieten cu cineva nu înseamnă că acesta este absolvit de orice.
"however, the fact that i am friends with someone does not mean they are absolved of anything.

am pariat pe asta cu cineva – ca: definiția pluralității?
i made that bet with someone — ca: definition of plurality is?

11. 11 babi minune - semeni cu cineva (2:50)
11. 11 sore, alexia, ana - get back home (3:04)

1893 babi minune - semeni cu cineva (originala) - manele 2002
10909 babi minune - semeni cu cineva (originala) - manele 2002

10504 babi minune - semeni cu cineva (originala) - manele 2001
19715 sorin copilul de aur - orb daca eram (originala) - manele 1049

ca adolescent ludovic a devenit prieten bun cu prințul paul maximilian lamoral de thurn și taxis.
as an adolescent, ludwig became close friends with his aide de camp, prince paul, a member of bavaria's wealthy thurn und taxis family.

a urmat cursurile actors studio și a devenit bun prieten cu legendarii james dean și steve mcqueen.
he attended the actors studio, becoming good friends with james dean, and was later in the same class as steve mcqueen.

un ide prietenos cu plasma
a plasma friendly ide

În 1994, peart a devenit prieten și elev al instructorului de jazz freddie gruber.
in 1994, peart became a friend and pupil of jazz instructor freddie gruber.

a devenit bun prieten cu ion creangă, pe care l-a determinat să scrie și l-a introdus la junimea.
he became a good friend of ion creangă, whom he convinced to become a writer and introduced to the "junimea" literary club.

este prietenă cu sarah michelle gellar.
i have no problem with that.

a fost foarte prietenos cu toată lumea.
he was very friendly to everybody.

albanezii kosovari propun un tratat de prietenie cu serbia
kosovo albanians to table friendship treaty with serbia