Je was op zoek naar: dezechilibru hormonal (Roemeens - Engels)

hormonal
hormonal receptor status

hormonal.
ethinylestradiol:

dezechilibru fundamental
underlying imbalance

dezechilibru macroeconomic excesiv
excessive macroeconomic imbalance

este un dezechilibru homeostatic.
it is a homeostatic imbalance.

procedură de dezechilibru excesiv
excessive imbalance procedure

4. 4 ‘ dezechilibru electrolitic ’).
in a clinical study conducted in type 2 diabetic patients with nephropathy, 9.9% of patients treated with losartan tablets developed hyperkalaemia > 5.5 meq/ l and 3.4% of patients treated with placebo (see section 4.4, ‘ electrolyte imbalances’).

status receptor hormonal negativ
hormonal receptor status

fapt care dă naştere unui dezechilibru.
this gives rise to an imbalance.

calcularea cantității de dezechilibru zilnic
daily imbalance quantity calculation

impactul factorilor de dezechilibru endocrin;
impact of endocrine disrupters;

apetit alimentar scăzut, dezechilibru electrolitic
decreased appetite, electrolyte imbalance

anorexie, pierderea apetitului alimentar, dezechilibru
anorexia, appetite decreased, electrolyte imbalance, hypercholesterolaemia, hyperglycaemia, hypovolaemia

hiperglicemie, dezechilibru electrolitic (inclusiv hipocalcemie)
hyperglycaemia electrolyte imbalance (incl.

cantitatea de dezechilibru zilnic = intrări - ieșiri
daily imbalance quantity = inputs – off-takes

frecvente: scăderea apetitului alimentar, dezechilibru electrolitic
common: appetite decreased, electrolyte imbalance

ceea ce noi am propus, şi pentru ceea ce am adus dovezi, este faptul că atrazina generează consecinţe dezastruoase printr-un dezechilibru hormonal.
what we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance.

câinele afectat de sex feminin prezinta aceste simptome legate de o lună sau două după calduri ei (căldură) este de peste. un dezechilibru hormonal este gandit sa joace un rol central în câini afectate de sex feminin.
the affected female dog shows these symptoms about a month or two after her estrus (heat) is over. a hormonal imbalance is thought to play a central role in affected female dogs.

tratamentul poate fi obiectivele pentru ameliorarea simptomelor de dezechilibru hormonal, pentru a stabili menstruaţie, prevenirea complicaţiilor asociate cu amenoree, şi / sau pentru a realiza fertilităţii, deşi nu toate aceste obiective pot fi atinse în fiecare caz.
treatment goals can be to relieve symptoms of hormonal imbalance, to establish menstruation, prevent complications associated with amenorrhea, and/or to achieve fertility, although not all of these goals can be achieved in every case.

riscurile utilizării contraceptivelor hormonale combinate
risks of using combined hormonal contraceptives