Je was op zoek naar: dezvoltare testare si validare prototipuri (Roemeens - Engels)

sisteme de testare si certificare a
testing and certification systems

vei coordona intregul ciclu de dezvoltare (de la planificare pana la implementare, documentare, testare si monitorizare);
you will coordinate the entire development cycle (from planning to implementation, documentation, testing and monitoring);

are cunoştinţe extinse în reţelistică şi domeniul dezvoltării de aplicaţii software şi cunoaşte foarte bine procesul de dezvoltare, testare şi implementare soluţii de comunicaţii şi it corporate.
he has extended knowledge in networking and developing software applications and knows very well the developing, testing and implementing process of corporate communications and it solutions.

tester este un program pentru crearea de teste si de testare oamenii folosesc teste create.
tester is a program for creating tests and test people use created tests.

cu toate acestea, în multe sectoare industriale, ciclul tradițional de dezvoltare, testare și standardizare nu mai este adecvat pentru tehnologiile cu evoluție rapidă și între care există convergențe complexe.
yet in many industrial domains, the traditional cycle of development, testing and standardisation is no longer adequate for the fast evolving and complex converged technologies.

În cursul proiectului, pts va stabili și va rafina procesele și instrumentele care vizează implicarea comunității științifice și va demonstra valoarea acestui parteneriat ca mecanism de dezvoltare, testare și punere în aplicare a îmbunătățirilor în sistemul de verificare.
in the course of the project, the pts will establish and refine the processes and tools for engaging the scientific community and demonstrate the value of this partnership as a mechanism for developing, testing and implementing improvements to the verification system.

dezbateri privind definitivarea si validarea sistemului de indicatori.
debates on the completion and validation of the indicators system.

dupa care incep sa o testeze si sa aduca probe pro si contra ei.
they go out and test it against the evidence.

aceasta faza permite testarea si migrarea datelor in mediul de test, pentru a asigura functionalitate ireprosabila.
this phase allows testing and data migration in the test environment, to ensure flawless functionality.

după ce medicul dumneavoastră stabileşte că aveţi un ficat marit, alte teste si proceduri pot fi recomandate pentru a afla cauza.
once your doctor determines that you have an enlarged liver, other tests and procedures may be recommended to determine the cause.

pana la validarea finala un participant ce a fost ales drept castigator al premiului va fi numit “potential castigator” si trebuie sa indeplineasca urmatorii pasi pentru a fi declarat castigator final: revendicare, prevalidarea electronica si validare finala.
until the final validation, a participant that has been selected as the winner will be named `potential winner` and must perform the following steps in order to be declared a final winner: claim, electronic prevalidation and final validation.

investițiile în dezvoltarea, testarea și instalarea tehnologiilor de vârf;
investments in the development, testing and instalment of state of the art technology,