Je was op zoek naar: dezvoltarea continua a abilitatilor interpe... (Roemeens - Engels)

dezvoltarea continua a echipei
continuous development of the team

dezvoltarea în continuare a it
further it development

dezvoltarea în continuare a instrumentelor informatice;
further development of software tools

analiza și dezvoltarea în continuare a eu pilot
further analysis and development of eu pilot

dezvoltarea continuă și sănătoasă a economiei de stat.
continuous and healthy development of the state economy.

dezvoltarea în continuare a platformelor multimodale și interconexiuni
further development of multimodal platforms and interconnections

dezvoltarea în continuare a aspectelor externe ale fenomenului radicalizării
further development of the external aspects of radicalisation phenomenon

cese încurajează dezvoltarea în continuare a parteneriatelor în această direcţie.
the eesc encourages the further development of partnering in this direction.

de asemenea, este necesară dezvoltarea în continuare a cursurilor deformarespecializate.
specifictrainingisto befurther developed.

interconexiuni portuare, dezvoltarea (în continuare) a platformelor multimodale
port interconnections, (further) development of multimodal platforms

- dezvoltarea continuă a fondului de publicaţii pe suport tradiţional şi electronic
- permanent development of the fund of publications in hard copy and electronic format;

dezvoltarea continuă a cercetării şi a bazei ştiinţifice pentru actualizarea normelor;
to press ahead with research and further develop the scientific basis used to update norms;

3.14.1 dezvoltarea în continuare a pieţei interne necesită acceptarea cetăţenilor europeni.
3.14.1 the further development of the internal market requires the acceptance of european citizens.

comisia va asigura de asemenea dezvoltarea continuă a sistemului it, făcând apel la opţiunea juridică a delegării.
the commission will also ensure continuous development of the it system through the legal option of delegation.

suntem o echipa de profesionisti, dornici de succes si dezvoltare continua
we are a team of professionals eager for success and continuous development

credibilitatea sistemului ue privind siguranța nucleară va fi consolidată în continuare prin dezvoltarea continuă a cadrului normativ în domeniul nuclear.
the credibility of the eu nuclear safety system will be further enhanced by the continued development of the nuclear regulatory framework.

astfel, dezvoltarea continuă a ce și elaborarea, în cadrul acesteia, a unui sistem de norme de concurență în cele mai diverse
the increasing development of the ec and the creation within it

comisia ar trebui să sprijine dezvoltarea continuă a rețelelor europene de referință între furnizorii de servicii medicale și centrele de expertiză din statele membre.
the commission should support the continued development of european reference networks between healthcare providers and centres of expertise in the member states.

"de ani de zile, ne desfăşurăm activitatea dezvoltarea continuă a acestei categorii de produse şi a vrut să împărtăşesc această dată şi tendinţele modei.
"for years, we operate the continuing development of this product group and wanted to share this time and fashion trends.

principalul scop al obiectivelor naționale obligatorii este acela de a oferi securitate investitorilor și de a încuraja dezvoltarea continuă a tehnologiilor generatoare de energie provenind din toate tipurile de surse regenerabile.
the main purpose of mandatory national targets is to provide certainty for investors and to encourage continuous development of technologies which generate energy from all types of renewable sources.