Je was op zoek naar: dispecerat (Roemeens - Engels)

dispecerat
dispatching center

unitatea de dispecerat
dispatching unit

o activitate coordonată de dispecerat;
co-ordinated dispatching,

dispecerat de monitorizare 24/24 de ore, 365 de zile/an;
monitoring station 24/24 hours, 365 days / year;

dispecerat pentru monitorizarea activității operaționale și a sistemelor tehnice de protecție;
dispatcher for monitoring operational activity and technical protection systems;

dispecerat național pentru monitorizarea activității operaționale și a sistemelor tehnice de protecție.
dispatcher for monitoring operational activity and technical protection systems;

totodată a fost înfiinţat un dispecerat naţional, precum şi un sistem de conectare prin fibre optice.
a national dispatching centre was launched, as well as a fibre optic connection system.

aceasta ar acționa ca gestionar și dispecerat pentru centrele europene de excelență în aceste domenii conexe și ar gestiona un program de cercetare de importanță strategică pentru industria uniunii.
this would act as a broker and clearing house for european centres of excellence on these related topics and manage a research programme of strategic importance to union industry.

mai mult de o zecime din costurile aferente programării, alocării de trase, gestionării traficului, activității de dispecerat și semnalizare a unei curse;
more than one tenth of costs related to scheduling, train path allocation, traffic management, dispatching and signalling of a train run;

reunirea de diferite echipe în același loc fizic, acționând ca dispecerat pentru multe activități ale cci-urilor, combinând competențe și aptitudini dezvoltate în diferite domenii de specializare la nivel paneuropean.
bringing diverse teams together in one physical place, acting as a clearing house for many kic activities, and combining competences and skills developed in different areas of specialisation at pan-european level.

dispecer la sol
aircraft marshaller