Je was op zoek naar: după evaluare (Roemeens - Engels)

numai după evaluare clinică o
haematologic toxicity:

trebuie luat numai după evaluare medicală.
should only be taken after medical evaluation.

voriconazolul trebuie luat numai după evaluare medicală.
voriconazole should only be taken after medical evaluation.

după evaluare, ordonatorul de credite competent ia decizia, precizând cel puțin:
the authorising officer responsible shall, after evaluation, take his decision giving at least:

după evaluarea individuală a unei propuneri, expertul completează un raport de evaluare individuală, care confirmă lectura individuală și aprecierea sa.
after the individual evaluation of a proposal, the expert completes an individual evaluation report confirming his/her individual reading and assessment.

3.9 după evaluarea punerii în aplicare, cese recomandă comisiei să inițieze o evaluare extinsă a impactului directivei asupra pieței unice.
3.9 following the implementation assessment, the eesc recommends that the commission draft a broad single market impact assessment of the effects of the directive.

scurtĂ prezentare a progreselor Înregistrate dupĂ evaluarea intermediarĂ
summary of progress since the mid-term assessment

după evaluarea progreselor realizate în raport cu obiectivele ue.
this will follow an assessment of progress made towards the eu objectives.

după evaluarea tuturor candidaturilor, au fost selecţionate primele şase.
after all nominations were evaluated, the top six were short listed.

această propunere a urmat după evaluarea de către comisie a acordului de la paris3.
this proposal followed the commission's assessment of the paris agreement3.

tratamentul cu advagraf trebuie iniţiat după determinarea ciclosporinemiei şi după evaluarea stării clinice a pacientului.
advagraf therapy should be initiated after considering ciclosporin blood concentrations and the clinical condition of the patient.

după evaluarea părții de cercetare a propunerilor, acestea vor fi clasificate în funcție de rezultatele evaluării.
after the evaluation of the research content of proposals, they shall be ranked according to the evaluation results.

decizia administrării unui tratament antitrombotic profilactic trebuie luată după evaluarea atentă a factorilor de risc preexistenți în cazul fiecărui pacient.
the decision to take antithrombotic prophylactic measures should be made after careful assessment of an individual patient’s underlying risk factors.

ca urmare, la aceşti pacienţi vardenafilul trebuie administrat numai după evaluarea atentă a raportului beneficiu/risc.
therefore vardenafil should be administered to these patients only after careful benefit-risk assessment.

de aceea, sildenafilul trebuie administrat la aceşti pacienţi numai după evaluarea atentă a raportului beneficiu terapeutic/risc potenţial.
therefore sildenafil should be administered to these patients only after careful benefit-risk assessment.

această autorizare nu poate fi acordată decât dacă, după evaluarea dosarelor conform art. 11, statul membru consideră că:
such an authorisation may be issued only if, after dossiers have been evaluated in accordance with article 11, the member state believes that:

după evaluarea angiografică, pacienţii au fost direcţionaţi pentru terapie medicală (33%), pci (56%) sau bypass aortocoronarian (11%).
following angiographic assessment, patients were triaged to either medical management (33%), pci (56%) or cabg (11%).