Je was op zoek naar: după prima deschidere a flaconului (Roemeens - Engels)

după prima deschidere a flaconului:
after first opening the container:

după prima deschidere a flaconului : 40 zile
after first opening: 40 days

după prima deschidere a flaconului: o lună.
1 month

4 săptămâni după prima deschidere a flaconului.
weeks after first opening.

după prima deschidere a flaconului: 30 de zile
after first opening of the bottle: 30 days

ai 2 ani um după prima deschidere a flaconului:
after first opening the container:

perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului:
shelf life after first opening the container:

a se utiliza în 6 ore după prima deschidere a flaconului
should be used within 6 hours after first broaching of the vial

perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului 3 luni.
shelf life after first opening the container: 3 months.

2 ani perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului:
100 2 years shelf life after first opening of the bottle:

perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului : 28 zile.
shelf-life after first opening of the container: 28 days.

după prima deschidere a flaconului se va utiliza până la 2 luni.
use within 2 months after first opening the bottle.

perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului: 45 de zile
shelf life after first opening of the bottle: 45 days

perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului hdpe: 18 luni.
shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale in bottles: 18 months.

aruncaţi soluţia orală la două luni după prima deschidere a flaconului.
discard oral solution two months after first opening.

pentru condiliile de păstrare după prima deschidere a flaconului, vezi pct.
for storage conditions after first opening of the bottle, see section 6.3.

după prima deschidere a flaconului, a se utiliza în decurs de 30 zile.
after first opening bottle use within 30 days.

exp {lună/ an} perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului:
exp {month/year} shelf life after first opening the container:

perioada de valabilitate după prima deschidere a flaconului: 45 zile data deschiderii:
shelf-life after first opening the bottle: 45 days opening date:

după prima deschidere a flaconului, solventul poate fi păstrat timp de 28 zile.
after first opening the container, the solvent may be stored for 28 days.