Je was op zoek naar: durata vizitei (Roemeens - Engels)

durata și scopul vizitei
length and purpose of planned visit.

rubrica ,,durata vizitei ...zile”
"duration of visit... days" heading

după timpul vizitei
by time visited

data vizitei/interviului
date of visit/interview

scopul vizitei la roma
purpose of the trip to rome

tot pe durata vizitei, va călători în provincia shaanxi şi la shanghai.
he is also scheduled to travel to shaanxi province and shanghai during his visit to china.

data vizitei de monitorizare planificate
planned monitoring visit

acestea pot fi stocate fie pe durata vizitei tale pe site sau pentru vizite repetate.
they may be stored either for the duration of your visit to the website or for repeat visits.

1. pericolele vizitei la ierusalim 2.
1. the dangers of the visit to jerusalem

doi bărbaţi au tras focuri de armă în automobilul acestuia, pe durata vizitei sale la bogovinje.
two men fired at his vehicle during his visit to bogovinje.

care a fost scopul vizitei tale la gală?
which was the purpose of your visit in the gala?

Șterge timpul vizitei la semnele de carte
clear bookmark visited time

discursul doamnei comisar georgieva din timpul vizitei
commissioner georgieva delivering a speech during the visit

* art. 12 privind raportul vizitei de control,
- article 12 (inspection visit report),

care este scopul vizitei dvs. în republica moldova?
what is the purpose of your visit in republic of moldova?

copilul avea aproape trei săptămâni în timpul vizitei lor.
the babe was almost three weeks old at the time of their visit.

programul de funcþionare: pe baza anunþãrii prealabile a vizitei
opening hour: on the basis of an agreement with the staff

instalațiile de testare pot fi informate cu privire la data și ora de sosire a inspectorilor, obiectivul și durata estimată a vizitei acestora.
test facilities may be informed of the date and time of inspector's arrival, the objective of their visit and the length of time they expect to be on the premises.

scopul vizitei delegației bucureștene este tocmai discutarea acestui acord.
the purpose of the visit of the delegation is namely to discuss about this agreement.

data vizitei de monitorizare planificate (de exemplu, octombrie 2010)
planned monitoring visit (e.g. october 2010)