Je was op zoek naar: electoratului (Roemeens - Engels)

majoritatea electoratului votează în favoarea aderării.
the majority is in favour of accession.

aceasta este vocea europei, vocea electoratului.
this is the voice of europe, the voice of the electorate.

tratăm cu dispreţ desăvârşit aspiraţiile electoratului nostru.
we treat the aspirations of our electorates with outright contempt.

acesta este 54,5% din totalul electoratului republicii.
this is 54.5% of the republic's totalelectorate.

nu cred că a avut un impact permanent asupra electoratului.
i do not think it has made a permanent impact on the electorate.

consecinţele acestor dispute sunt în principal la nivelul electoratului.
the consequences of such bickering are mainly at the level of electorate.

guvernul cipriot turc primeşte un vot de blam din partea electoratului
turkish cypriot voters deliver rebuke

numai atunci va putea europa să câştige încrederea electoratului.
only then can europe gain the confidence of the electorate.

papandreou trebuie să câştige încrederea electoratului până la alegerile din martie
greece's papandreou must gain voter confidence by march elections

alegerile din 16 martie vor arăta preferinţele reale ale electoratului găgăuz.
the march 16 election will reveal the real preferences of the gagauzia electorate.

politicienii occidentali au trebuit să răspundă schimbării de dispoziţie a electoratului lor.
western politicians have had to respond to the change of mood in their electorates.

legislațiile naționale privind componența electoratului la alegerile naționale sunt foarte eterogene.
the national legislations on the composition of the electorate for national elections are disparate.

scopul emisiunilor de promovare politică este de a permite electoratului să facă alegeri informate.
political broadcasts serve the purpose of allowing the electorate to make informed choices.

dar demisia forţată a lui năstase nu a fost suficientă pentru a restabili încrederea electoratului.
but nastase's forced resignation was not enough to restore public confidence.

votul a dezvăluit disparităţi foarte mari în atitudinile electoratului turciei faţă de partidul de guvernământ.
the vote revealed stark division in turkey's attitudes to its governing party.

la următoarele alegeri principalul obiect al nemulţumirilor electoratului protestatar poate deveni actualul partid de guvernămînt.
it is the current government itself that might become the main object of discontent of the protesting voters in future elections.

rezistenţa mişcării din serbia, recent fondată de magnatul bogoljub karic, urmează în preferinţele electoratului.
the strength of serbia movement, recently founded by business tycoon bogoljub karic, is next.

"electoratul s-a schimbat, românia s-a schimbat, trebuie să ne schimbăm şi noi", a declarat năstase.
"the electorate changed, romania changed, we have to change," nastase said.