Je was op zoek naar: eritrocitară (Roemeens - Engels)

aplazia eritrocitară pură
pure red cell aplasia

aplazia eritrocitară pură (aep).
pure red cell aplasia (prca).

hemoglobina eritrocitară medie (hem)
mean corpuscular haemoglobin (mch)

foarte rare: aplazie eritrocitară pură
very rare: pure red cell aplasia

agranulocitoză, coagulopatii, aplazie eritrocitară, limfopenie
agranulocytosis, coagulopathy, red cell aplasia, lymphopenia

ocazionale (< 7 ml masă eritrocitară/ kg şi lună).
(< 7 ml/ kg/ month of packed red blood cells).

monocitopenie, aplazie eritrocitară pură, agranulocitoză, hemoliză, hipercoagulare
monocytopenia, pure red cell aplasia, agranulocytosis, haemolysis, hypercoagulation

transfuzia a 2 sau mai multe unităţi de masă eritrocitară sânge integral
transfusion of 2 or more units of packed red blood cells or whole

transfuzia a 2 sau mai multe unităţi de masă eritrocitară sau sânge integral
transfusion of 2 or more units of packed red blood cells or whole

tulburări hematologice şi limfatice frecvente: pancitopenie rare: aplazia pură eritrocitară
blood and lymphatic system disorders common: pancytopenia rare: aplasia pure red cell

la nevoie, s-au folosit transfuzia de masă trombocitară sau transfuzia de masă eritrocitară.
platelet transfusion and red cell transfusion were used as appropriate.

hormonul de creştere măreşte dimensiunea organelor interne, inclusiv a rinichilor, şi creşte masa eritrocitară.
growth hormone increases the size of internal organs, including kidneys, and increases red blood cell mass.

la pacienţii trataţi cu tacrolimus s-au raportat cazuri de aplazie eritrocitară pură (aep).
cases of pure red cell aplasia (prca) have been reported in patients treated with tacrolimus.

aplazia eritrocitară pură (aep) mediată de anticorpii neutralizanţi anti-eritropoietină a fost raportată cu frecvenţă necunoscută.
neutralising anti-erythropoietin antibody-mediated pure red cell aplasia (prca) has been reported, frequency unknown.

creştere la nivelul organelor: hormonul de creştere măreşte dimensiunea organelor interne, inclusiv a rinichilor, şi creşte masa eritrocitară.
organ growth: growth hormone increases the size of internal organs, including kidneys, and increases red blood cell mass.

creştere a concentraţiei unei enzime numită amilază incapacitate a măduvei osoase de a produce celule roşii noi (aplazie eritrocitară pură).
increase in an enzyme called amylase a failure of the bone marrow to produce new red blood cells (pure red cell aplasia)

mai puţin frecvente: neutropenie şi anemie (ambele ocazional severe), trombocitopenie foarte rare: aplazie eritrocitară pură
uncommon: neutropenia and anaemia (both occasionally severe), thrombocytopenia very rare: pure red cell aplasia

la 200 mg tolcaponă, inhibarea maximă a activităţii eritrocitare a comt este în medie de peste 80%.
with 200 mg tolcapone, maximum inhibition of erythrocyte comt activity is, on average, greater than 80 %.