Je was op zoek naar: euroobligațiuni (Roemeens - Engels)

euroobligațiuni,
euro bonds,

euroobligațiuni ale bei
eib eurobonds

euroobligațiuni pentru datoriile noi
eurobonds for new debt

„emiterea de euroobligațiuni de către bei
"let eib issue eurobonds

acest lucru ar trebui făcut prin euroobligațiuni.
this should preferably be by means of european bonds.

unele dintre aceste opțiuni pot fi realizate în temeiul prezentului tratat, însă emiterea unor euroobligațiuni ar necesita o modificare a tratatului.
some of these options can be implemented within the current treaty, whereas fully fledged 'eurobonds' would require treaty change.

din 1999, de nederlandsche bank este autorizată să utilizeze contul său la euroclear belgium pentru decontarea tranzacțiilor cu garanții în euroobligațiuni emise la respectivul depozitar central internațional de valori mobiliare (dcivm).
since 1999, de nederlandsche bank has been authorised to use its account with euroclear belgium to settle collateral transactions in the eurobonds issued in that icsd.

este de notorietate rezistența pe care unele guverne o opun la euroobligațiuni, dar ea trebuie pusă pe seama unei presupuneri greșite, întrucât euroobligațiunile, menite să susțină creșterea, sunt confundate cu cele destinate datoriei, cu union bonds21.
the resistance of some governments to eurobonds is well known, but this is because they wrongly assume that they would be mistaken for union bonds, which are intended to address debt21.

2.1.1 strategia europa 2020: cese consideră că politica de coeziune nu trebuie să se afle exclusiv în serviciul acestei strategii, ci dimpotrivă, pentru a fi credibilă, trebuie să găsească modalități de finanțare autonomă prin emiterea de euroobligațiuni.
2.1.1 europe 2020 strategy: in the eesc's view, cohesion policy must not be the tool of the europe 2020 strategy alone; on the contrary, to be credible, cohesion policy should secure its own financing by means of the issue of eurobonds.