Je was op zoek naar: exhaustor (Roemeens - Engels)

exhaustor
extractor

sb exhaustor (tipul eșantionării parțiale, numai figura 13)
sb suction blower (fractional sampling type, figure 13 only)

În cazul în care ventilația cerută nu poate fi obținută printr-un curent de aer natural, trebuie prevăzut un ventilator, de preferință unul cu exhaustor de fum al cărui motor nu trebuie să se afle în curentul de gaz din aer.
where the required ventilation cannot be obtained by natural air flow, a fan must be provided, preferably having an exhausted with its motor clear of the stream of gas of air.

debitul total prin tunel este reglat cu regulatorul de debit fc1, care este conectat fie la debitul aerului de diluare, fie la exhaustorul pentru debitul total al tunelului.
the total flow through the tunnel is adjusted with the flow controller fc1 connected either to the dilution airflow or to the suction blower for the total tunnel flow.