Je was op zoek naar: expert tehnic in rezistenta constructiilor (Roemeens - Engels)

În plus, un expert tehnic:
in addition, the technical expert shall:

am traduce jargonul tehnic in modul in care oamenii se simt.
i translate technical jargon into the way people feel.

- furnizor major de idei de progres tehnic in domeniul nostru de activitate
- major provider of technical innovation ideas in our field

un expert tehnic execută sarcinile care îi sunt atribuite sub îndrumarea și responsabilitatea deplină a evaluatorului principal al respectivei echipe de evaluare.
a technical expert shall undertake specified tasks under the direction and full responsibility of the lead assessor of the assessment team concerned.

cu toate acestea, în ambele cazuri, un expert tehnic independent certifică faptul că produsele destinate a fi utilizate sunt conforme cu caietul de sarcini psc.
however, in both cases, an independent technical expert certifies that the products intended to be used are in line with the psc standard specifications.

un expert tehnic trebuie să dețină competența necesară pentru a asista în mod eficient evaluatorul principal și evaluatorul în privința subiectului pentru care s-a făcut apel la cunoștințele și expertiza sa.
a technical expert shall have the competence required to support the lead assessor and assessor effectively on the subject matter for which his or her knowledge and expertise is requested.

- audituri tehnice in intreprinderi.
- conduct technical audits in enterprises.

a fost implicat ca şi expert tehnic în proiecte care au vizat planificarea sistemelor de management a deşeurilor, studii de fezabilitate, identificând fluxul de proces şi estimând necesarul de echipamente şi facilitaţi, luând în considerare aspecte legate de eficienţă şi cost.
he has been involved as a technical expert for waste management planning, feasibility studies, identifying process flows, and estimating the need for facilities and equipment taking into account cost-efficiency considerations.

expertul tehnic îndeplinește sarcinile specifice sub îndrumarea și responsabilitatea deplină a auditorului eu ets principal al echipei de verificare în care își desfășoară activitatea expertul tehnic sau evaluatorul independent.
the technical expert shall undertake specified tasks under the direction and full responsibility of the eu ets lead auditor of the verification team in which the technical expert is operating or the independent reviewer.

garanția de 2 ani poate fi invocată și după primele 6 luni; totuși, dacă vânzătorul neagă faptul că aparatul ar fi fost defect din start, va trebui să aduceți dovezi, apelând, de exemplu, la un expert tehnic.
after 6 months, you can still invoke the 2-year guarantee; however, if the trader denies that the problem was there from the outset, you may have to provide proof - probably by involving a technical expert.

„expert tehnic” înseamnă o persoană care furnizează cunoștințe detaliate și expertiză cu privire la un subiect specific, necesare pentru realizarea activităților de verificare în sensul capitolului iii și pentru realizarea activităților de acreditare în sensul capitolului v;
‘technical expert’ means a person who provides detailed knowledge and expertise on a specific subject matter needed for the performance of verification activities for the purposes of chapter iii and for the performance of accreditation activities for the purposes of chapter v;

conform bunelor practici internaţionale17, banca operează în sectorul de apă al acp nu numai ca finanţator sau expert tehnic, dar şi ca un catalizator de forţe pentru a scădea nivelul de sărăcie în general şi pentru promovarea obiectivelor de dezvoltare a mileniului (odm) în special.
the cooperation between the bank and the commission resulted in the approval by the wf, following a first call for proposals launched in november 2005, of four project proposals (in ethiopia, madagascar, mozambique and tanzania) involving the eib, for a total grant contribution of

criterii specifice de competență pentru fiecare funcție din cadrul verificatorului care desfășoară activități de verificare, în special pentru auditorul eu ets, auditorul eu ets principal, evaluatorul independent și expertul tehnic;
specific competence criteria for each function within the verifier undertaking verification activities, in particular for the eu ets auditor, eu ets lead auditor, independent reviewer and technical expert;

participanții vor instala și configura software-ul ndc cu sprijinul expertului tehnic și vor stabili un sistem curent de colectare, prelucrare, analiză și raportare a datelor, în funcție de necesitățile autorității naționale.
participants will install and configure ndc software with the assistance of the technical expert and establish a routine data acquisition, processing, analysis and reporting regime according to the needs of the national authority.

condiţiile tehnice, in parte: regulile sunt create pentru a asigura că toate jocurile interactive şi activităţile înrudite cu jocurile de noroc satisfac cele patru principii de bază:
their regulations state, in part: the regulations are designed to ensure that all interactive gaming and gaming related activities satisfy four basic principles: