Je was op zoek naar: fedora (Roemeens - Engels)

fedora
fedora

downey a ales pălăria personajului, o fedora.
downey selected the character's hat, a beat-up fedora.

fedora vorbește cu o încredințare simplă și liniștită.
fedora speaks with a simple and calm conviction.

gestionar kde pentru sistemul de alternative debian/ fedora/ mandriva
kde manager for the distribution alternatives system.

fedora și red hat sunt construite în mediu chroot folosind programul utilitar mock.
fedora, red hat, and various rpm-based distributions build all rpms using a chroot tool such as mock.

a fost greu pentru fedora să creadă că putea cu adevărat să înceteze să se mai mânie.
it was hard for fedora to believe that it was possible for her to stop getting so angry.

fedora este o distribuție linux bazată pe pachete rpm dezvoltată de comunitatea proiectul fedora și sponsorizată de red hat.
red hat enterprise linux was to be red hat's only officially supported linux distribution, while fedora was to be a community distribution.

kalternative kalternative vă permite să configurați alternativele sistemului în distribuțiile debian/ fedora/ mandriva. slave name
alternatives configuration this modules allows you to configure the system alternatives in debian/ fedora/ mandriva/ opensuse/ ubuntu distributions.

era bine-cunoscută înclinația lui pratchett de a purta pălării fedora mari și negre, lucru vizibil pe coperta interioară a majorității cărților sale.
pratchett was well known for his penchant for wearing large, black fedora hats, as seen on the inside back covers of most of his books.

căci chiar dacă fedora a obținut biruință în multe situații din viață, ea poate spune că dumnezeu mereu descoperă noi domenii unde ea trebuie să ajungă la o curățire mai adâncă.
for, even though fedora has overcome in many of life’s circumstances, she will tell you that god continually opens new areas where she can receive a deeper cleansing.

pare atât de ușor, după cum spune fedora. calmitatea și siguranța din felul ei de a vorbi sunt de mirare, și mărturisesc că acesta este un lucru încercat și experimentat în practică.
it sounds so simple when fedora tells about it. her peace and confidence when she talks is amazing, and testifies to the fact that this is something she has experienced and put into practice.

intitial s-a numit fedora core, dar dupa unirea cu fedora extras, o dată cu lansarea versiunii 7, denumirea proiectului a fost schimbată în fedora.
before fedora 7, fedora was called fedora core after the name of one of the two main software repositories - core and extras.

a instrumentat cazul fostului candidat prezidențial andrei sannikov, al activistului societății civile ilia vasilevich, al lui fedor mirzoianov, al lui oleg gnedchik și al lui vladimir yeriomenok.
she dealt with the trial of ex presidential candidate andrei sannikov, civil society activist ilia vasilevich, fedor mirzoianov, oleg gnedchik and vladimir yeriomenok.