Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fracturi femurale atipice
atypical fractures of the femur
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zona de abord a arterei femurale
femoral artery access cabg-related genitourinary gastrointestinal oral/ oropharyngeal haemoglobin/ haematocrit decrease
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tromboza arterei femurale sindrom exsudativ capilar
femoral artery thrombosis capillary leak syndrome
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
se recomandă prudenţă astfel încât să fie puncţionat doar peretele anterior al arterei femurale.
take care to ensure that only the anterior wall of the femoral artery is punctured.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
durere la nivelul extremităţilor durere musculo-scheletică1 osteonecroză maxilară1 fracturi femurale atipice1
pain in extremity musculoskeletal pain1 osteonecrosis of the jaw1 atypical femoral fractures1
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fracturile femurale atipice pot să însoțeascătraumatismele minore sau pot apărea fără traumatisme în regiunile subtrohanteriene şi diafizare ale femurului.
atypical femoral fractures may occur with little or no trauma in the subtrochanteric and diaphyseal regions of the femur.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fracturile femurale atipice pot să însoţească traumatismele minore sau pot apărea fără traumatisme în regiunile subtrohanteriene şi diafizare ale femurului.
atypical femoral fractures may occur with little or no trauma in the subtrochanteric and diaphyseal regions of the femur.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la câinii tineri a fost observată o întârziere în închiderea plăcii epifizare de creștere femurale și/sau tibiale.
a delay in the closure of the femoral and/or tibial epiphyseal growth plate was observed in juvenile dogs.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
În cursul tratamentului cu eptifibatidă apare o creştere semnificativă a riscului de sângerare, în special în regiunea arterei femurale, unde se introduce teaca cateterului.
during treatment with eptifibatide there is a significant increase in bleeding rates, especially in the femoral artery area, where the catheter sheath is introduced.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
În timpul studiilor clinice pentru osteoporoză, fracturile femurale atipice s-au raportat rar la pacienţii trataţi cu prolia (vezi pct.
in the osteoporosis clinical trial program, atypical femoral fractures were reported rarely in patients treated with prolia (see section 4.4).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulburări osoase în care partea superioară a piciorului (femur) se mişcă în afara şoldului (alunecare a capului epifizei femurale).
bone disorder where the upper leg (femur) moves apart from the hip (slipped capital femoral epiphysis).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adrovance reduce riscul producerii de fracturi (fisuri) vertebrale (coloana vertebrală) şi ale oaselor articulaţiei coxo- femurale.
adrovance reduces the risk of vertebral (spine) and hip fractures (breaks).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.