Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lentă
slow
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Şi următoarele şase luni au fost cele mai grele din cariera mea, proiectând, construind şi implementând pe teren 25 de camere cu filmare lentă.
and the next six months of my life were the hardest time in my career, trying to design, build and deploy out in the field these 25 time-lapse cameras.
ei bine, în vreo trei săptămâni nechibzuit, am schimbat ideea celor 2 aparate cu filmare lentă în 25 de aparate de fotografiat de acest tip.
well, within about three weeks, i incautiously turned that idea of a couple of time-lapse cameras into 25 time-lapse cameras.
fotograful james balog prezintă noi secvențe de imagini din studiul pierderilor extreme de ghețari, luate cu o reţea de aparate cu filmare lentă care fotografiază retragerea alarmantă a ghețarilor de-a lungul timpului, până în prezent fiind unele dintre cele mai vii dovezi ale schimbărilor climaterice.
photographer james balog shares new image sequences from the extreme ice survey, a network of time-lapse cameras recording glaciers receding at an alarming rate, some of the most vivid evidence yet of climate change.