Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lucreaza cu noi
work with us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
echipa care lucreaza pentru voi
the team who works for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o firma care este un exemplu.
thank you for the good service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- din firma care se ocupă cu asigurările de sănătate
- from the health insurance company
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lucreaza cu un personal amabil si prietenos.
- it has a ambitious and friendly personnel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suntem o agentie care lucreaza direct atat cu familiile cat si cu au pair.
we are one agency who deals directly with both our families and au pairs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si aici e fiul meu care lucreaza cu mine pentru o chestie mica fast-food.
and this is my son working with me on a small fast-food thing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inforeiki este un sistem energetic de vindecare, care lucreaza cu lumina dar si cu informatie.
inforeiki is an energy healing system that works with light but also with information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modificarile pot fi deja vazute in modul in care lucreaza impreuna.
changes can already be seen in the way they work together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
site de prezentare pentru o firma care comercializeaza echipamente de precizie.
presentation website for a high precision measuring devices company.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ceea ce va urma depinde de noi si de oamenii care lucreaza aici.
"everything else depends on us and on people working here.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
firma, care se va numi lukerg renew, va avea sediul în viena.
the venture, to be called lukerg renew, will be headquartered in vienna.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne distram foarte mult si cred ca oamenii care lucreaza pentru ea se simt bine.
we have a lot of fun and i think the people who work for it enjoy it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aceste produse sunt indicate pentru reparatii ale echipamentelor care lucreaza in medii abrazive.
these products are suitable for repair of equipment which is operating in abrasive environments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amandoua metodele lucreaza cu inima si/sau cu starile emotionale asociate cu inima.
both of these methods deal with the heart and/or emotional states associated with the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acum exista mai multi oameni care lucreaza pentru lumina la care cei intunecati trebuie sa faca fata.
there are too many people working for the light now for the dark ones to deal with all of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in functie de operatorul care lucreaza la modul, este posibil sa alegem oricare din posibilitatile de comunicare.
depending on the operator who manages the module, it is possible to make a choice for any communication type.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afacerea profitabila este condusa de catre oameni implicati in crima organizata, care lucreaza in colaborare cu structuri similare din alte tari si impart profiturile ridicate cu ele.
the lucrative business is run by people linked to organised crime, who work in partnership with similar structures in other countries, and share the high profits with them.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versiunea html a bazei de date terminologice oecd. sursa utila pentru traducatorii care lucreaza in limbile oficiale ale uniunii europene.
html version of oecd's terminology database. useful for translators working in the official languages of the european union.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*konk: (voce de tim curry) este un pirat scund si gras care lucreaza pentru bloth.
** konk (voiced by tim curry) - a short, fat pirate who works for bloth.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: