Je was op zoek naar: fiscalității (Roemeens - Engels)

reducere a fiscalității
reducing the tax burden

reforma fiscalității ecologice, estonia
ecological tax reform, estonia

În ceea ce privește structura fiscalității:
while non-wage labour costs remain job- hampering

descentralizare a competențelor din domeniul fiscalității
decentralisation of tax powers

mobilizarea resurselor interne prin îmbunătățirea fiscalității
mobilising domestic resources through better taxation

cooperarea în domeniul serviciilor financiare și al fiscalității
cooperation in the area of financial services and taxation matters

ne vom concentra apoi atenția asupra aspectului fiscalității.
we will then focus on the issue of taxation.

este necesară o coordonare sporită în domeniul fiscalității ecologice
further coordination on environmental taxation is needed

necesitatea de a interveni în domeniul impozitării energiei și al fiscalității ecologice
the need to act on energy and environmental taxation

mobilizarea resurselor interne prin ameliorarea fiscalității în țările în curs de dezvoltare.
mobilise domestic resources through better taxation in developing countries.

majoritatea cazurilor apar în continuare cu precădere în domeniul fiscalității și al mediului.
the majority of cases continue to be mainly in the areas of taxation and the environment.

punerea în aplicare a normelor privind ajutorul de stat pentru măsurile asociate fiscalității întreprinderilor
application of state aid rules to measures relating to direct business taxation

de adaptare a anumitor directive în domeniul fiscalității, având în vedere aderarea republicii croația
adapting certain directives in the field of taxation, by reason of the accession of the republic of croatia

la acest lucru va contribui și o aplicare mai eficientă a normelor fiscale în toate domeniile fiscalității.
a more effective application of tax rules in all areas of taxation will help in this respect.

această măsură ar favoriza concurența loială între state membre și țări terțe în domeniul fiscalității întreprinderilor.
this would improve fair competition between member states and third countries in the area of business taxation.

subiect: impactul investițiilor sociale asupra ocupării forței de muncă (și asupra fiscalității)
subject: the impact of social investment on employment (and taxation)

construirea de capacități privind strategiile de control al tutunului în toate politicile, mai ales în domeniul fiscalității și comerțului ilicit.
capacity building on tobacco control strategies across all policies, mainly in the areas of taxation and illicit trade.

În domeniul serviciilor financiare și al fiscalității, comisia va introduce cu promptitudine măsurile prezentate în comunicarea sa către consiliul european16.
in the fields of financial services and taxation, the commission will swiftly introduce the measures outlined in its communication to the european council16.

acest fapt va garanta respectarea principiului subsidiarității în activitățile aes, dat fiind că domeniul fiscalității directe ține de competența exclusivă a statelor membre.
this will ensure that the principle of subsidiarity is respected in the activity of the esas, because the area of direct fiscality is an exclusive competence of the member states.

baza de impozitare mai largă permite aplicarea unor rate mai mici, ceea ce reduce efectele de distorsionare ale fiscalității și afectează pozitiv creșterea și ocuparea forței de muncă.
the broader base allows for lower rates, thereby reducing the distortive effects of taxation, with favourable effects on growth and employment.