Je was op zoek naar: fluorhidric (Roemeens - Engels)

acid fluorhidric
hydrogen fluoride:

acid fluorhidric (hf)
hydrogen fluoride (hf)

acid fluorhidric, anhidru
hydrogen fluoride, anhydrous

acid fluorhidric, exprimat ca hf
hydrogen fluoride expressed as hf

fluorură de hidrogen (acid fluorhidric)
hydrogen fluoride "hydrofluoric acid"

acid fluorhidric și sărurile sale solubile,
hydrofluoric acid and its soluble salts,

se înlocuiește „191 acid fluorhidric” cu:
replace "191 hydrofluoric acid" by:

- se înlocuieşte "191 acid fluorhidric" cu:
- replace "191 hydrofluoric acid" by:

evaporarea cu acid fluorhidric poate fi omisă.
evaporation with hydrofluoric acid may be omitted.

acid fluorhidric, soluȚie, cu peste 85% acid fluorhidric
hydrofluoric acid, solution, with more than 85% hydrfluoric acid

compuși gazoși anorganici ai fluorului exprimați ca acid fluorhidric.
inorganic gaseous compounds of fluorine expressed as hydrogen fluoride.

emisiile de acid clorhidric (hcl) și acid fluorhidric (hf)
hydrogen chloride (hcl) and hydrogen fluoride (hf) emissions

se lasă să se răcească și se adăugă încă 10 mililitri de acid fluorhidric.
allow to cool and add a further 10 millilitres hydrofluoric acid.

se lasă să se răcească și se tratează din nou cu 10 mililitri de acid fluorhidric.
allow to cool and treat again with 10 millilitres hydrofluoric acid.

se umezește cu apă și se adăugă 10 mililitri de acid fluorhidric și 5 mililitri de acid percloric.
moisten with water and add 10 millilitres of hydrofluoric acid and 5 millilitres perchloric acid.

oxizi de bor; acizi borici; acizi anorganici (excl. acid fluorhidric)
oxides of boron; boric acids; inorganic acids (excluding hydrogen fluoride)

acidul clorhidric (hcl) și acidul fluorhidric (hf) de la cuptoarele de topire
hydrogen chloride (hcl) and hydrogen fluoride (hf) from melting furnaces

se umezește cu apă și se adăugă 10 mililitri de soluție 15% de acid sulfuric și 10 mililitri de acid fluorhidric.
moisten with water and add 10 millilitres of a 15 % solution of sulphuric acid and 10 millilitres hydrofluoric acid.

În cazul arsurilor provocate de acidul fluorhidric, gluconatul de calciu este un antidot specific și poate fi administrat intravenos și/sau local.
in burns caused by hydrofluoric acid, calcium gluconate is a specific antidote and may be used intravenously and/or topically.

"acid fluorhidric, sărurile sale normale, complecşii şi fluorhidraţii săi, cu excepţia celor precizaţi în anexa iii partea 1";
"hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in annex iii, part 1";