Je was op zoek naar: foloseste traducatorul sa ne antelegem (Roemeens - Engels)

foloseste traducatorul sa ne antelegem
use the translator to understand each other

sa ne intindem acum,
now let us lie

cum sa ne gasiti?
how to find us?

de ce sa ne alegi?
why choose us?

este cum sa ne construim tara.
it’s how to build our country.

asa sa ne ajute dumnezeu!
so help us god!

am dori sa ne confirmăm rezervările.
we'd like to confirm our reservations.

acum hai sa ne ducem spre india.
now let's go over to india.

ok, sa ne intoarcem la domnul elmo.
ok, let's go back to mr. elmo.

1068 sa ne traiasca primarul 2011 manele 1819
5436 sa ne traiasca primarul 2011 manele 1819

bun, sa ne intoarcem iarasi la munte.
ok, let's take one more look at the mountain itself.

pentru detalii nu ezitati sa ne contactati!
for details do not hesitate to contact us!

şi multe altele, va rugam sa ne contactati.
and many more, please contact us.

traducerea sa devine celebră.
to know, to kill and to create.

această scrisoare și traducerea sa în germană au fost înaintate curții de instanța de trimitere.
that letter, and a translation of it into german, were supplied to the court by the court making the reference.

În cazul în care limba utilizată în cerere nu este una dintre limbile oficiului, traducerea sa în a doua limbă indicată de către solicitant este transmisă acestuia din urmă,
if the language of the application is not one of the languages of the office, the translation into the second language indicated by the applicant shall be communicated to the applicant.

sa destul de simplu, acestea sunt traducerea sa în limba țintă au ales (care apare în url)
its quite simple, they are translating to the target language they have chosen (which appears in the url)

a două mărci figurative având forma unei etichete pentru sticle și cuprinzând descrieri de băuturi spirtoase în care figurează mențiunea „cognac” și traducerea sa în finlandeză.
for spirit drinks, of two figurative marks in the form of a bottle label bearing descriptions of the spirit drinks containing the term ‘cognac’ and its finnish translation, ‘konjakki’.