Je was op zoek naar: forma de invatamant cu frecventa (Roemeens - Engels)

studii cu frecventa
full time studies

organizatii de invatamant altii
educational organisations others

comentariu de subventii de invatamant de la 12 mai 2010 :
comment by educational grants on 12 may 2010:

doar 10–20% din locurile institutiilor de invatamant superior vor fi cu plata.
only 10–20 percent of places in the higher education system will be paid.

dovada de acceptare la studii eliberata de ministerul educatiei si cercetarii, din care sa rezulte ca va urma o forma de invatamant de zi;
the proof of acceptance for studies issued by the ministry of education and research, which shall indicate that he/she will attend day courses;

de fapt, in statele unite, sistemul de invatamant a functionat destul de bine.
in fact, in the united states, the teaching system has worked fairly well.

procesul de aplicare difera de la o institutie de invatamant la alta si de la un program la altul.
the application process is different from an institution to another and from one program to another.

delimitarea zonelor cu frecventa, a zonelor unde au fost semnalate putine exemplare si a zonelor neinfestate.
the delimitation of the frequency areas, of the areas where there were signaled few specimen, and of the uninfected areas.

forme de intervenție
types of intervention

formele de sprijin,
types of support,

pacient: formă de...
patient: their shapes ...

organizatii ce furnizeaza programe de invatamant–cursuri de instruire alte persoane fizice sau organizatii care nu sunt incluse in categoriile de mai sus.
organisations involved in providing educational programmes.other individuals or organisations that do not fall into any of the previous categories.

acestea sunt inceputurile a ceea ce reprezinta acum un efort cuprinzator de reformare a sistemului de invatamant din bosnia si hertegovina (bh).
these are the beginnings of what is now a comprehensive effort to reform education in bosnia and herzegovina (bih).

cea mai frecventă formă de plată este cea lunară.
employers and recruiters have a legal requirement to check the identity of every applicant before they are oered a job.

alte forme de urticarie fizice sunt mult mai puţin frecvente.
other forms of physical hives are much less common.

tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv cu frecventă
pulmonary disorders

globulele bok cel mai frecvent duc la formarea de sisteme stelare duble sau multiple.
bok globules most commonly result in the formation of double or multiple star systems.

frecvente: ritm crescut al formării osoase (formarea de os heterotopic) cu frecvenţă necunoscută: osteoliză
common: bone formation increased (heterotopic bone formation) not known: osteolysis

vedeti, vina apartine ministerului sanatatii, administratorilor spitalelor, doctorilor, asistentelor -- acestia reprezinta aproximativ 5% dintre colegii lor care primesc educatie si dupa ciclul secundar de invatamant.
you see, the folks at the ministry of health, the hospital administrators, the doctors, the nurses -- they are among just five percent of their peers who get an education after secondary school.

"sprijin pentru continuarea educatiei pentru specialisti si tineri care traiesc cu hiv/sida", vizand completarea studiilor pentru copiii si tinerii care nu au putut frecventa cursurile scolare ale unei unitati publice de invatamant.
"support for continuing education for specialists and youth living with hiv/aids", setting the sights on the termination of studies for children and young people who could not go to the school classes of a public institution of education.