Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
analize de sange
blood tests
Laatste Update: 2012-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
care este valoarea de test de sange ama?
what is the value of the ama blood test?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inima ta primeste un flux mai mare de sange.
your heart gets more blood flow.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orice tuse insotita de sange este un motiv de îngrijorare.
any coughing accompanied by blood is a concern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajutaţi-ne de sange si de oxigen pentru toate părţile
help us by blood and oxygen to all parts
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prin adăugarea sistemului de sange la lista de unii şi de folosit pentru a spune
by adding the blood system to the list and some used to say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei au nevoie de varsare de sange si de energia fricii care se creeaza prin razboi.
they need the blood to flow and the energy of the fear which is created by war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acest flux relativ sărace de sange poate fi un factor în prevenirea fisuri la vindecare.
this relatively poor flow of blood may be a factor in preventing fissures from healing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
din cauza de a pierde din cantitatea mare de sange in timpul interventiei chirurgicale si trauma poate cauza
due to losing of huge amount of blood during surgery and trauma it can cause
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efectul de protejare a vaselor de sange și cel antiinflamator sunt demonstrate de scăderea nivelului markerilor sindromului proinflamator.
the effect of protecting the blood vessels and the anti-inflammatory is demonstrated by the decrease in the level of the proinflammatory syndrome markers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== date generale ==variola se localizează în vasele de sange mici de piele, in gura si gat.
smallpox was localized in small blood vessels of the skin and in the mouth and throat.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acest colorant face posibilă vizualizarea vaselor de la nivel intern și să evalueze fluxul de sange prin inima si vasele din jur.
this dye makes it possible to visualize the vessels internally and evaluate the flow of blood through the heart and surrounding vessels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aceasta ajută la matura curat corpul de metale grele și substanțe chimice pentru a promova fluxul de sange sanatoase normale.
it helps to sweep your body clean of heavy metals and chemicals to promote normal healthy blood flow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acid uric si accident vascular cerebral sunt strâns legate în timp ce nivelurile de sange si boli vasculare, de asemenea, o relație apropiată.
uric acid and strokes are closely related while blood levels and vascular disease also have a close relationship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
citirile tensiunii arteriale sunt folosite pentru a determina dacă problema este legată de presiunea inimii și capacitatea sa de a circula prin corpul volumul de sange cainelui.
blood pressure readings are used to determine if the issue is related to the heart’s pressure and its ability to circulate blood volume through the dog’s body.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adesea, un stent, sau o cuşcă de metal, este plasat la locul de angioplastie pentru a păstra de la îngustarea vaselor de sange din nou.
often a stent, or a metal cage, is placed at the site of angioplasty to keep the blood vessel from narrowing again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rezultatele testelor de sange sunt de obicei normale, deși modificările pot fi prezente, în funcție de faptul dacă există o boală existentă, cum ar fi o infecție.
the results of the blood tests are usually normal, though changes may be present depending on whether there is an existing disease, such as an infection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intepati lobul fiecarei urechi de 2 ori, astfel incat cate 2 picaturi de sange sa picure din fiecare lob. peste cateva minute victima trebuie sa-si revina
stung each ear's lobe twice, so that two drops of blood drip from each lobe. after a few minutes, the victim will recover
Laatste Update: 2018-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totuși, de multe ori este cazul, cu brucella canis, care nu este diagnosticat cu teste de sange standard de; rezultatele testelor de laborator sunt de obicei normale.
however, often it is the case with brucella canis that it is not diagnosed with standard blood tests; laboratory test results are usually normal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un complet de produse chimice profilul de sânge vor fi efectuate, include un produs chimic profil sânge, un sistem complet de sânge numărătoarea, un sumar de urina, și un frotiu de sânge.
a complete blood chemical profile will be conducted, including a chemical blood profile, a complete blood count, a urinalysis, and a blood smear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: