Je was op zoek naar: galvanizate (Roemeens - Engels)

accesorii electro-galvanizate
electro-galvanized fittings

ulterior, accesoriile pot fi galvanizate, dacă este necesar.
subsequently, fittings can be galvanized, if needed.

și soluții mordante pentru suprafețe galvanizate și de zinc;
and mordant solutions for galvanised and zinc surfaces;

alte suporturi pentru înregistrare, inclusiv matrițele și formele galvanizate pentru fabricarea discurilor
other recording media, including matrices and masters for the production of disks

table din oțel galvanizate continuu cu conținut de plumb de până la 0,35 % în greutate
continuously galvanised steel sheet containing up to 0,35 % lead by weight

cpa 26.80.13: alte suporturi pentru înregistrare, inclusiv matrițele și formele galvanizate pentru fabricarea discurilor
cpa 26.80.13: other recording media, including matrices and masters for the production of disks

toroanele galvanizate utilizate pentru podurile suspendate reprezintă numai aproximativ 1 % din totalul pieței de cabluri și toroane psc a uniunii.
the galvanised strands used for suspension bridges represent only around 1 % of the total union psc wires and strands market.

acesta afirmă că producția de accesorii electro-galvanizate necesită etape de producție suplimentare după filetare, cum ar fi spălarea și o galvanizare electrică suplimentară.
it is argued that the production of electro-galvanized fittings requires additional production steps after threading, such as washing and an additional electrical galvanization.

există două tipuri principale de cabluri și toroane psc: cele utilizate în aplicații din beton care nu sunt galvanizate și cele utilizate pentru poduri hobanate sau poduri suspendate care sunt galvanizate.
there are two main different types of psc wires and strands: those used in concrete applications that are not galvanised and those used for stay-cable bridges or suspension bridges that are galvanised.

o analiză aprofundată a datelor din india a arătat că elementele de fixare standard vândute pe piața internă erau galvanizate, corespunzând codului ncp „a”.
an in-depth analysis of the data in india showed that standard fasteners sold on the domestic market were electroplated corresponding to the pcn code ‘a’.

cu toate acestea, este clar faptul că accesoriile electro-galvanizate sunt complet interschimbabile cu accesoriile obișnuite și, prin urmare, au aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază.
however, it is clear that electro-galvanized fittings are fully interchangeable with regular fittings, and therefore have the same basic physical and technical characteristics.

de exemplu, pot fi galvanizate, filetate sau semifinite (fără tratament termic), pot avea extremități speciale sau secțiuni diferite, pot fi tăiate la dimensiune sau nu.
they can be e.g. galvanised, threaded, delivered as green tubes (i.e. without any heat treatment), with special ends, different cross-sections, cut to size or not.

tablă galvanizată, alta decât tabla subțire și banda subțire, inclusiv oțelul acoperit cu crom prin metoda electrolitică (eccs)
tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (eccs)