Je was op zoek naar: glasul rotilor de tren (Roemeens - Engels)

vagon de tren
railway wagon

semnal de fine de tren
rear-end signal

lungimea garniturii de tren;
the length of the trainset,

semnalizare (de) fine de tren
rear-end signal

două vehicule ale garniturii de tren.
two vehicles of the trainset

garnitură de tren de marfă autopropulsată
self-propelled freight trainset

șef de tren («kierownik pociągu»),
train manager (kierownik pociągu),

cum pentru a juca jucărie de tren:
how to play marksmanship:

Înseamnă numărul trasei de tren definite.
means the number of the defined train path

sub aeroport se află stația de tren kastrup.
* the e20 runs right by the airport.

viteza maximă de exploatare a garniturilor de tren
maximum service speed of trainsets

accidentul de tren de la buizingen (belgia)
train accident in buizingen (belgium)

este foarte uşor de tren, şi destul de ieftine.
it's very easy by train, and quite cheap.

reducerea numărului de deraieri pe milioane de tren-km
reduction of no. of derailments per million train km

cunoștințele echipajului de tren cu privire la funcționalitățile materialului rulant
train crew knowledge of rolling stock functionality

garnitură de tren de călători autopropulsată (incl. automotoarele)
self-propelled passenger trainset (incl. railbuses)

vmax = viteza maximă a garniturii de tren, în km/h
vmax= maximum velocity of the trainset in km/h

scaun cu rotile de referință
reference wheelchair

preşedinţia consiliului este deţinută, prin rotaţie, de statele membre.
the presidency of the council is shared by the member states on a rotating basis.

4.2.1.2.2.3 | informarea mecanicului de tren care conduce locomotiva în timp real |
4.2.1.2.2.3 | informing the driver in real time |