Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
*gondola, ch.
* gondola, ch.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gondola mea va fi mai simplă.
my gondola will be more simple than that.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hotel gondola 2* mic dejun/demipensiune, faliraki
hotel faliraki bay 2* faliraki - 399 euro/ pers/sejur cu demipensiune
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aceasta e anvelopa și aceasta e gondola, sarcina utilă.
this is the envelope, and this is the gondola, the payload.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cel puţin o dată în viaţă trebuie să faceţi o plimbare cu gondola.
at least once in a lifetime, a ride in a gondola is a must.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
localizare: la 800 m de centrul statiuni si la 200 metri de gondola.
localizare: 1.5 km de centrul statiunii si la 500m de gondola.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1891 gondola este un asteroid din centura principală, descoperit pe 11 septembrie 1969, de paul wild.
1891 gondola (1969 ra) is a main-belt asteroid discovered on september 11, 1969 by wild, p. at zimmerwald.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cu scurt timp înainte de sosirea lui adolf hitler pentru a declara jocurile deschise, dirijabilul a survolat stadionul la joasă înălțime cu un lung steag olimpic suspendat de gondola sa.
shortly before the arrival of adolf hitler to declare the games open, the airship crossed low over the packed stadium while trailing the olympic flag on a long weighted line suspended from its gondola.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gondola este cea mai populară dintre ambarcaţiunile veneţiene, care deşi în ziua de azi este utilizată în principal pentru turişti, de asemenea se utilizează în ocazii speciale cum ar fi ceremonii, nunţi, înmormantări.
the gondola is the most popular of all venetian boats, and although nowadays, tourists mostly use them, they are however used for special occasions, such as ceremonies, weddings or funerals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambele părţi ale căii de evacuare au fost transportate la acel moment de către un vehicul special, cu un tractor cu patru axe şi înapoi "dolly", o gondola.
both parts of the walkway were transported to that point by a special vehicle with a four-axle tractor and a gondola 'dolly' back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
canoe și caiace concepute pentru propulsie exclusiv prin forță umană, gondole și hidrobiciclete;
canoes and kayaks designed to be propelled solely by human power, gondolas and pedalos;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: