Je was op zoek naar: gravitațional (Roemeens - Engels)

pendul gravitațional
pendulum

stație geofizică responsabilă cu observarea câmpului gravitațional.
geophysical station to observe gravitational field.

accelerația gravitațională este egală cu intensitatea câmpului gravitațional.
it is actually equal to the gravitational acceleration at that point.

colapsul gravitațional este punctul de plecare al formării universului.
gravitational collapse is at the heart of structure formation in the universe.

utilizarea transferului gravitațional, în măsura în care este posibil;
using gravity transfer, if possible;

În acest moment suntem toți prinși în câmpul gravitațional al terrei.
we're, of course, all stuck in the earth's gravitational field right now.

de exemplu, o stea se formează prin colapsul gravitațional gradual al unui nor de materie interstelară.
for example, a star is born through the gradual gravitational collapse of a cloud of interstellar matter.

pachetul pentru investigarea câmpului gravitațional măsoară variații ale câmpului gravitațional marțian prin variațiile de viteză ale navei.
the gravity field investigation package measures variations in the martian gravitational field through variations in the spacecraft's velocity.

stelele neutronice sunt formate de către colapsul gravitațional al unor stele mai mari care sunt rămășițele altor tipuri de supernove.
neutron stars are formed by gravitational collapse of larger stars, the remnant of other types of supernova.

descoperirea stelelor neutronice a stârnit interesul pentru obiectele compacte, formate prin colaps gravitațional ca o posibilă realitate astrofizică.
the discovery of neutron stars sparked interest in gravitationally collapsed compact objects as a possible astrophysical reality.

dată fiind universalitatea căderii libere, nu se poate face o distincție observabilă între mișcarea inerțială și mișcarea sub influența câmpului gravitațional.
given the universality of free fall, there is no observable distinction between inertial motion and motion under the influence of the gravitational force.

barajul shasta () este un baraj în arc gravitațional de beton armat purtând numele de identificare "national id no.
although the dam was originally to be called kennett dam, the name was changed to shasta (after nearby mount shasta).

câmpul gravitațional este responsabil pentru fenomenul cunoscut ca gravitație care se măsoară în newtoni per kilogram (n / kg).
thus, a gravitational field is used to explain gravitational phenomena, and is measured in newtons per kilogram (n/kg).

proprietate a elevației măsurată de-a lungul unei linii de plumb în direcția opusă câmpului gravitațional al pământului (ascendentă).
elevation property measured along a plumb line in a direction opposite to earth's gravity field (upwards).

proprietate a elevației măsurată de-a lungul unei linii de plumb în direcția care coincide cu câmpul gravitațional al pământului (descendentă).
elevation property measured along a plumb line in a direction coincident to earth's gravity field (downwards).

accelerație gravitațională
gravity acceleration