Je was op zoek naar: herțegovinei (Roemeens - Engels)

resortisant al bosniei și herțegovinei
national of bosnia and herzegovina

ue își reafirmă angajamentul clar față de perspectiva europeană a bosniei și herțegovinei.
the eu reiterates its unequivocal commitment to the european perspective of bih.

În ansamblu, circa 50% din teritoriul bosniei și herțegovinei este împădurit.
overall, close to 50% of bosnia and herzegovina is forested.

* 31 martie: serbia acceptă controlul austriac asupra bosniei și herțegovinei.
* march 31 – serbia accepts austrian control over bosnia and herzegovina.

privind prelungirea perioadei de disponibilitate a asistenței macrofinanciare acordate de uniunea europeană bosniei și herțegovinei
on extending the availability period of the european union macro-financial assistance to bosnia and herzegovina

* neretva este principalul râu al herțegovinei și singurul care curge spre sud, către marea adriatică.
* the neretva is the major river of herzegovina and the only major river that flows south, into the adriatic sea.

aduc atingere suveranității, integrității teritoriale, ordinii constituționale și personalității internaționale a bosniei și herțegovinei;
undermine the sovereignty, territorial integrity, constitutional order and international personality of bosnia and herzegovina;

brajić a fost anunțat ca reprezentant al bosniei și herțegovinei pe 11 ianuarie, iar cântecul a fost prezentat pe 14 martie 2010.
brajić was announced as the bosnian entry on january 11, and both the english and serbian versions of the song were presented on march 14, 2010.

boxerul de categorie mijlocie marijan beneš a câștigat mai multe campionate ale bosniei și herțegovinei, campionate iugoslave și campionatul european.
middle-weight boxer marijan beneš has won several championships of bosnia and herzegovina, yugoslav championships and the european championship.

=== arta ===arta bosniei și herțegovinei a evoluat de la pietrele funerare medievale denumite stećci la picturile din curtea kotromanić.
===art===the art of bosnia and herzegovina was always evolving and ranged from the original medieval tombstones called stećci to paintings in kotromanić court.

consiliul a subliniat continuarea angajamentului ue de a sprijini autoritățile locale și de a colabora cu acestea pentru a îi permite bosniei și herțegovinei să avanseze în sensul integrării europene.
the council stressed the continued commitment of the eu to help and work with local political leaders to move bih forward towards the eu.

== primii ani ==trifko grabež s-a născul la în pale, un mic orășel din estul bosniei și herțegovinei.
==early life==trifko grabež was born on in pale, a small town in eastern bosnia and herzegovina.

acordul de stabilizare și asociere este destinat să sprijine eforturile bosniei și herțegovinei în vederea consolidării democrației și a statului de drept, precum și în vederea finalizării tranziției către o economie de piață.
the stabilisation and association agreement is aimed at supporting efforts to strengthen democracy and the rule of law in bosnia and herzegovina and to complete the transition to a market economy.

perioada de disponibilitate a asistenței macrofinanciare acordate de uniunea europeană bosniei și herțegovinei în conformitate cu decizia 2009/891/ce menționată mai sus expiră la 7 noiembrie 2012.
the availability of the european union macro-financial assistance to bosnia and herzegovina, according to the above mentioned decision 2009/891/ec, expires on 7 november 2012.

În bosnia și herțegovina, acordul-cadru ipa a fost semnat la 20 februarie 2008 și a intrat în vigoare la 30 iulie 2008, în urma ratificării de către președintele bosniei și herțegovinei.
in bosnia and herzegovina, the ipa framework agreement was signed on 20 february 2008 and entered into force on 30 july 2008 following the ratification by bosnia and herzegovina's presidency.

agenția de rating moody's investors service a retrogradat rata de credit speculativ a bosniei și herțegovinei cu o treaptă, de la b2 la b3, invocând înrăutățirea situației financiare și creșterea riscurilor politice din țară.
rating agency moody's investors service cut bosnia and herzegovina's speculative credit rating one notch from b2 to b3, citing a worsening financial situation and higher political risks in the country.

astăzi naționala bosniei și herțegovinei are jucători actuali, ca edin džeko, zvjezdan misimović, vedad ibišević, emir spahić, asmir begović, miralem pjanić, sejad salihović și alții.
notable players on the team included edin džeko, asmir begović, emir spahić, miralem pjanić, muhamed bešić, and vedad ibišević.

la articolul 2 alineatul (2), este necesar să se înlocuiască „albaniei, bosniei și herțegovinei și croației” cu „albaniei, bosniei și herțegovinei, croației, fostei republici iugoslave a macedoniei și republicii federale iugoslavia”.
in article 2(2) the terms "for albania, bosnia and herzegovina and croatia" shall be replaced by "for albania, bosnia and herzegovina, croatia, the former yugoslav republic of macedonia and the federal republic of yugoslavia";