Je was op zoek naar: hidroxocobalamină (Roemeens - Engels)

hidroxocobalamină
hydroxocobalamin

cyanokit hidroxocobalamină
cyanokit hydroxocobalamin

substanţa activă este hidroxocobalamină.
the active substance is hydroxocobalamin.

flaconul conţine hidroxocobalamină 5 g.
the vial contains 5 g of hydroxocobalamin.

hidroxocobalamină 75 mg/ kg 150 mg/ kg
150 mg/ kg

cyanokit conţine substanţa activă hidroxocobalamină.
cyanokit contains the active substance hydroxocobalamin.

fiecare flacon conţine hidroxocobalamină 2,5 g.
each vial contains 2.5 g of hydroxocobalamin.

dacă sunteţi alergic la hidroxocobalamină sau la vitamina b12.
if you are allergic to hydroxocobalamin or vitamin b12.

cyanokit 5 g pulbere pentru soluţie perfuzabilă hidroxocobalamină
cyanokit 5 g powder for solution for infusion hydroxocobalamin

pulbere pentru soluţie perfuzabilă conţinând hidroxocobalamină 5 g.
powder for solution for infusion containing 5 g of hydroxocobalamin.

acesta conţine substanţa activă hidroxocobalamină (vitamina b12).
it contains the active substance hydroxocobalamin (vitamin b12a).

faptul că nu trebuie administrate mai mult de două injecţii cu hidroxocobalamină,
that no more than two injections of hydroxocobalamin are to be administered,

În studiile clinice, s- a administrat hidroxocobalamină unui număr de 347 subiecţi.
a total of 347 subjects were exposed to hydroxocobalamin in clinical studies.

după reconstituirea cu 100 ml solvent, fiecare ml de soluţie reconstituită conţine hidroxocobalamină 25 mg.
after reconstitution with 100 ml of diluent, each ml of the reconstituted solution contains 25 mg of hydroxocobalamin.

acest aspect trebuie luat în considerare înaintea iniţierii hemodializei la pacienţii trataţi cu hidroxocobalamină.
this should be considered before haemodialysis is initiated in patients treated with hydroxocobalamin.

spuneţi medicului dumneavoastră sau altui profesionist din domeniul sănătăţii dacă sunteţi alergic la hidroxocobalamină sau la vitamina b12.
tell your doctor or other health care professional if you are allergic to hydroxocobalamin or vitamin b12.

spuneţi medicului dumneavoastră sau altui membru al personalului medical • dacă sunteţi alergic la hidroxocobalamină sau la vitamina b12.
tell your doctor or other health personnel • if you are allergic to hydroxocobalamin or vitamin b12.

În asemenea circumstanţe, hemodializa poate fi eficace, dar este indicată numai în cazul unei toxicităţi grave produse de hidroxocobalamină.
haemodialysis may be effective in such a circumstance, but is only indicated in the event of significant hydroxocobalamin-related toxicity.

fiecare moleculă de hidroxocobalamină poate lega un ion de cianură prin substituirea ligandului hidroxo, legat de ionul de cobalt trivalent, formând cianocobalamina.
each hydroxocobalamin molecule can bind one cyanide ion by substituting the hydroxo ligand linked to the trivalent cobalt ion to form cyanocobalamin.

În studiile clinice efectuate s-a administrat hidroxocobalamină la aproximativ 50 victime cunoscute sau suspectate de intoxicaţie cu cianură, cu vârste de cel puţin 65 ani.
approximately 50 known or suspected cyanide victims aged 65 or older received hydroxocobalamin in clinical studies.