Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aceasta nu este o problemă ideologică.
this is not an ideological problem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
această intervertire ideologică trebuia eliminată.
this ideological perversion had to be done away with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
care sunt aceste idei? una este, cred problema ideologică.
what are those ideas? one is, i think, are ideological issues.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dar oare unele grupuri au o agendă ideologică ascunsă?
but do some groups harbour an ideological agenda?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statul ne apare ca prima forţă ideologică ce domină oamenii.
the state presents itself to us as the first ideological power over man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este șeful belaya rus, principala organizație ideologică și politică a regimului.
he is the head of belaya rus, the main ideological and political organisation of the regime.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
răspunsul este simplu: îndeplinește o funcție didactică și în același timp ideologică.
the answer is simple: it fulfills both an ideological and didactic function.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lucrarea, publicată în 1919, a contribuit la pregătirea ideologică a înființării ligii națiunilor.
the work, published in 1919, was said to contribute to the ideological preparation for the league of nations.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: