Je was op zoek naar: ieşiţi din instrumentul decupare (Roemeens - Engels)

trebuie să ieşiţi din zona cu radiaţie luminoasă imediat.
you must get out of the light immediately.

există modificări nesalvate. doriţi să ieşiţi din program?
there are unsaved changes. are you sure you want to quit?

sunteţi sigur/ă că doriţi să ieşiţi din concurs?
are you sure you would like to leave the challenge?

Şi iosua a poruncit preoţilor: ,,ieşiţi din iordan.``
joshua therefore commanded the priests, saying, come ye up out of jordan.

pentru a ieşi din joc daţi click pe "exit game" (ieşiţi din joc).
to exit the game, click on 'exit game'.

cum ieşim din contrafăcut?
how will we elude the counterfeit?

nimic bun nu poate ieşi din asta.
nothing good can come of this.

cum se poate ieşi din criză?”
what is the best way out of the crisis?

ieşim din ordinar şi pătrundem în extraordinar.
we clearly step out of the ordinary and into the extraordinary.

natura Și amploarea riscurilor care decurg din instrumente financiare
nature and extent of risks arising from financial instruments

puteţi ieşi din centrul de informaţii în trei moduri:
you can exit the info centre one of three ways:

ieşi din avion, se pare că eşti în nepal pentru o drumeție.
get out of the airplane, it turns out you're trekking in nepal.

ben saunders: de ce să ne obosim să ieşim din casă?
ben saunders: why bother leaving the house?

puteţi ieşi din centrul de control într-unul din cele trei moduri:
you can exit the control centre one of three ways:

această frică de a ieşi din cutia de bărbat m-a acoperit în totalitate.
this fear, getting outside the man box, totally enveloped me.

pe de o parte, există întrebarea urgentă: cum putem ieşi din această criză.
there is the immediate question of how we can extricate ourselves from this crisis.

pentru a ieşi din joc daţi click pe "exit game" (ieşire joc).
to exit the game, click on 'exit game'.