Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Și care nu este pasionat de ea?
and who is not fond of it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el este pasionat de literatura istorică.
he is interested in historical literature.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
să fiu pasionat de ceva.
something to be passionate about.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sunt pasionat de fotbalul american.
i'm crazy about american football.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denis este un tânăr vizionar, plin de inițiativă, pasionat de antreprenoriat online.
denis is a young visionary, full of initiative, with a passion for online entrepreneurship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ania este pasionată de calculatoare.
ania is interested in computers.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magdalena este pasionată de geografie.
magdalena is interested in geography.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am făcut politehnica înainte, timp în care am fost pasionat de jurnalism.
i studied polytechnics before, time in which i was passionate about journalism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dacă nu sînteți pasionat de propria companie de ce altcineva ar trebui să fie pasionat?
if you're not passionate about your own company, why on earth should anyone else be passionate?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. acesta este un forum dedicat pasionatilor de bmw.
1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
În liceu, eram pasionat de programarea calculatoarelor, aşa că îmi plăcea oarecum cursul logic al evenimentelor.
when i was in high school, i loved to program computers, so i sort of liked the logical flow of events.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
număr de evenimente
number of events
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2 tipuri de evenimente
2 events types
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surprinde riscul de eveniment.
it captures event risk.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
amintește înainte de eveniment:
remind prior to event:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografie ==este pasionat de fotbal încă de mic și astfel începe să joace de la vârsta de 7 ani (1981) la echipa san vendemiano.
for 19 years (11 years as captain), and holds the club records for most goals (289) and appearances (705).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ceva timp am descoperit jocul de poker și au ales pokerstars, deoarece acestea sunt o comunitate care este pasionat de sport. mai mult decât atât, acesta are o echipa mare de jucători, "
for some time i have been discovering the game of poker and have chosen pokerstars because they are a community that is passionate about the sport. moreover, it has a great team of players,”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
numărul de evenimente (per pacient)
number of events (per patient)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reducerea riscului de evenimente multiple** (%)
risk reduction of suffering from multiple events** (%)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a fost pasionată de literatură, operă, teatru și pictură.
she was interested in literature, opera and theatre, was a diarist and also painted.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: