Je was op zoek naar: ii doresc multa sanatate (Roemeens - Engels)

ii doresc multa sanatate
vă doresc multă sănătate!

iti doresc multa sanatate
i wish him good healthiti

la multi ani si multa sanatate
buon compleanno e buona salute

vă doresc mult succes.
i wish you every success.

vă doresc mult succes!
i wish you much success!

vă doresc mult succes la expoziţie.
good luck at the exhibition.

Îi doresc mult succes în noul portofoliu.
i wish him every success with his new portfolio.

vă doresc mult succes, domnule leterme.
i wish you every success, mr leterme.

vă doresc mult succes în următoarele săptămâni.
i wish you all the best during the next few weeks.

vă doresc mult succes şi în această chestiune.
i wish you every success with this too.

vă doresc mult noroc în această călătorie continua.
i wish all of you luck in the continuing journey.

doresc mult succes doamnei jensen şi domnului comisar.
i wish mrs jensen and the commissioner every success.

doresc mult succes ambelor capitale ale culturii din 2013!”
i wish both 2013 capitals of culture every success!"

vă mulţumesc foarte mult şi vă doresc mult succes în noul dumneavoastră rol.
thank you very much and i wish you every success in your new role.

vă doresc mult noroc în menţinerea acestui echilibru în străduinţele voastre viitoare.
i wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.

Îi doresc mult succes în noul său mandat", a afirmat barroso.
i wish him every success with his new mandate," barroso said.

vă mulţumesc, dle romagnoli, şi vă doresc mult succes în munca dumneavoastră viitoare.
thank you, mr romagnoli, and i wish you every success in your future work.

doresc mult succes celor care se pregătesc să propună o inițiativă de la începutul lunii aprilie.”
i wish the best of luck to those who are gearing up to propose an initiative from the beginning of april."

sper că veţi reuşi, domnule comisar barnier: vă aşteaptă o sarcină grea şi vă doresc mult succes.
i hope this proves successful, commissioner barnier: you have a huge task ahead of you and i wish you the very best of luck.

autorităţile moldoveneşti îşi doresc mult ca acest nou document să specifice tranşant perspectiva europeană a moldovei şi o implementare graduală de libertăţi europene.
the moldovan authorities want much the new agreement to specify clear-cut the european perspective of moldova and the gradual implementation of the european freedoms.