Je was op zoek naar: imbunatateste (Roemeens - Engels)

functia sexuala se imbunatateste.
your sexual function improves.

de asemenea, imbunatateste semnificativ acustica în nava.
also significantly improves the acoustics in the ship.

aceasta imbunatateste de asemenea controlul versiunilor de aplicatie.
this also improves version control for applications.

- imbunatateste functia de stylus în utilizarea unor astfel de
- improves the function of the stylus in the use of such

duminica tarziu, autoritatile au anuntat ca situatia se imbunatateste.
late sunday, authorities announced that the situation was improving.

acesta este un joc interesant, care imbunatateste atentia ta. scopul jocului...
this is an interesting game that improves your attention. the aim of the game...

- imbunatateste functia de stylus-ul atunci când se utilizează acest!
- improves the function of the stylus when using this!

luate înainte de jogging sau de concurență, acesta oferă energie si imbunatateste rezistenta.
taken before jogging or competition, it delivers energy and improves stamina.

În aici și acum trăiesc în mod corect în conformitate cu preceptele budiste imbunatateste sanatatea noastra.
in the here and now living correctly according to buddhist precepts improves our health.

studii folosind această tehnică au arătat că memoria sugarilor se imbunatateste substantial in primele 18 luni.
studies using this technique have revealed that infants’ memory substantially improves over the first 18-months.

de mai mult de 10 ani, solid 55 foloseste un sistem propriu patentat de blocare electromecanica ascunsa, care imbunatateste in mod semnificativ siguranta usii.
for more than 10 years, solid 55 is using its own patented system for hidden electromechanical locking, which significantly improves door security.

intrerupeti tratamentul si instituiti modificari ale dietei ± tratament de suport pana ingestia se imbunatateste, apoi reduceti doza cu 0,5mg/kg
discontinue treatment and institute dietary modification ± supportive care until food intake improves, then decrease dose by 0.5 mg/kg

atunci cand o miscare este facuta, ea trebuie sa fie eminamente pozitiva, aducand rezultatele dorite. oricum, perspectiva se imbunatateste continuu si cu siguranta nu vom astepta la infinit.
when a move is made it must be absolutely positive, and bring about the results that are needed. however, the prospects are improving all of the time, and clearly we are not waiting indefinitely.

in particular, sistemul domotic international chorus imbunatateste viata de zi cu zi, combinand design-ul, siguranta, confortul, economia de energie si comunicarea.
in particular, the chorus international domotic system improves everyday life, combining design with safety, comfort, energy savings and communication.

daca vreti sa stiti ce tehnologie va schimba lumea, nu dati atentie baietilor de 13 ani -- dati atentie mamelor tinere, fiindca ele nu au un gram de suport pentru tehnologia care nu le imbunatateste material viata.
if you want to know what technology is going to change the world, don't pay attention to 13-year-old boys -- pay attention to young mothers, because they have got not an ounce of support for technology that doesn't materially make their lives better.

nu stiu daca sa cad, stiti voi, in genunchi si sa plang. nu stiu ce sa cred, dar stiu ca natura imbunatateste dand un scop mai important acelui lucru care exista deja, si ca ciudatenia este o consecinta a gandirii inovatoare.
i don't know whether to, you know, drop to my knees, cry; i don't know what i think. but i just know that nature improves with ever-greater purpose that which once existed, and that strangeness is a consequence of innovative thinking.

eu il numesc paradoxul reinoirii programelor -- astfel incat daca imbunatatesti un program de indeajuns de multe ori, in final il distrugi.
i call it the software upgrade paradox -- which is that if you improve a piece of software enough times, you eventually ruin it.