Je was op zoek naar: implementarea codului adsense (Roemeens - Engels)

securizarea porturilor, prin implementarea codului isps.
security of ports, by implementing the isps code.

implementarea codului a fost însă lipsită de uniformitate și nesatisfăcătoare.
implementation of the code is however inconsistent and sub-optimal.

fiecare instituţie va analiza implementarea codului după doi ani de funcţionara informa mediatorul european cu privire la rezultatele analizei sale.
any failure of an institution or official to comply with the principles set out in this code may be the subject of a complaint to the european ombudsman in accordance with article 195 of the treaty establishing the

necesitatea implementării codului iban în republica moldova derivă atît din experienţa altor state în implementarea codului iban, cît şi din avantajele aferente utilizării mecanismului stp.
the need to implement iban code in the republic of moldova derives both from the experience of other countries in implementing iban code as well as from the advantages of using stp mechanism.

forumul va continua pe viitor procesul de monitorizare, examinând implementarea codului de conduită privind documentația prețurilor de transfer și orientările pentru acordurile de preț în avans.
in future, the forum will continue the monitoring process by examining the implementation of the code of conduct on transfer pricing documentation and the guidelines on apas.

evaluarea va lua în calcul experiența dobândită prin implementarea codului de rețea privind mecanismele de alocare a capacității și echilibrarea, dar și impactul posibil al creșterii gradului de penetrare a resurselor regenerabile pe piețele de energie electrică.
the scoping shall take into account the experience gained from implementing the network code on capacity allocation mechanisms and on balancing and the possible impacts of increasing renewable penetration in electricity markets.

când am adăugat codul adsense pe site-ul am observat că de cele mai multe anunţuri de la google au fost despre traducere.
when i added adsense code to the site i noticed that most of the ads from google were about translation.

totodată, conformarea la cele mai bune practici internaționale impune modernizarea infrastructurii aferente plăților retail (de mică valoare) prin orientarea spre universalitatea procesării instrumentelor de plată, implementarea codului iban pentru transferurile internaționale și naționale.
however, the compliance with the best international practices requires the modernization of the retail payments infrastructure (of low value) by targeting the universality of payment processing tools and the implementation of the iban code for national and international transfers.

implementarea codului iban la efectuarea plăţilor în lei moldoveneşti pe teritoriul republicii moldova va permite atît alinierea la practica internaţională, cît şi valorificarea avantajelor utilizării acestuia: minimizarea eronării datelor, a timpului de procesare şi reducerea costului serviciilor de transfer, importantă fiind în acest sens cunoaşterea de către clienţii băncilor a avantajelor nominalizate.
iban code implementation in performing of payments in mdl on the territory of the republic of moldova will allow both alignment with the international practice and taking advantage of the benefits of its use: minimizing erroneous data and processing time, reducing the transfer services cost. it is important that bank clients are aware of the above-mentioned advantages.

am luat, de asemenea, această oportunitate de a schimba termeni uşor, dacă afişaţi anunţuri google de la adsense pe paginile dvs. traduse, vom lua 1/1000 din acel spaţiu pentru utilizare cu propriul nostru cod adsense, deci, dacă transposh este ajutându-vă să genereze un venit de $ 10k, veţi fi de cumpărare ne cafea! deci, mulţumiri!
we also took this opportunity to change our terms slightly, if you are displaying google ads from adsense on your translated pages, we will take 1/1000 of that space for use with our own adsense code, so if transposh is helping you generate a revenue of $10k you will be buying us coffee! so thanks!