Je was op zoek naar: in valoare nominala de 10 lei fiecare (Roemeens - Engels)

acțiunile aveau o valoare nominală de 7910000 pln.
the shares had a nominal value of pln 7910000.

moneda cu valoarea nominală de 10 bani
the coin with face value of 10 bani

fiecare flacon de thyrogen conţine o valoare nominală de 0,9 mg tireotropină alfa.
each vial of thyrogen contains a nominal value of 0.9 mg thyrotropin alfa.

inbs a transferat solduri ale împrumuturilor cu o valoare nominală de 669 de milioane eur în prima tranșă.
inbs transferred loan balances with a nominal value of eur 669 million in the first tranche.

Începând cu 12 ianuarie 2010, adi deține 18886562 de acțiuni cu o valoare nominală de 18865620 pln.
since 12 january 2010 the ida has held 18886562 shares with a nominal value of pln 18865620.

amânarea de către consiliul municipal dębica a unei datorii în valoare nominală de 1164900 pln;
deferral by dębica city council of debt with a nominal value of pln 1164900;

mărimea dividendelor pe o acţiune a băncii, care are valoarea nominală de 10 lei, a constituit 53.125 lei.
the amount of dividends per one bank share, which has the nominal value of 10 lei, represented 53.125 lei.

În schimbul acestui aport, sernam sa a primit o participație sernam xpress în valoare nominală de 100 eur.
in return for this contribution, sernam sa received a share in sernam xpress with a nominal value of eur 100;

conform rapoartelor anuale prezentate de către statele membre, acestea au pus în aplicare măsuri cu o valoare nominală de 958 de miliarde de euro.
according to the annual reports submitted by member states, member states implemented measures amounting to a nominal value of € 958 billion.

valoarea măsurată nu trebuie să depășească valoarea nominală a et cu mai mult de 10 %.
the measured value shall not be greater than the rated value of et by more than 10 %.

valoarea măsurată nu trebuie să fie mică decât valoarea nominală a ic cu mai mult de 10 %.
the measured value shall not be less than the rated value of ic by more than 10 %.

acțiunile rămase (7,58 %), cu o valoare nominală de 1547210 pln, sunt deținute în prezent de către angajați.
the remaining shares (7,58 %), with a nominal value of 1547210, are currently held by the employees.

monedele comemorative pot avea numai valoarea nominală de 2 euro.
commemorative coins may only have a face value of 2 euro.

valoarea măsurată nu trebuie să depășească valoarea nominală [1] a aec cu mai mult de 10 %.
the measured value shall not be greater than the rated value [1] of aec by more than 10 %.

valoarea măsurată a consumului de putere po și pl de peste 1,00 w nu trebuie să depășească valoarea nominală cu mai mult de 10 %.
the measured value of power consumption po and pl of more than 1,00 w shall not be greater than the rated value by more than 10 %.

valoarea capacității nominale și curentul de pornire afișat ca număr întreg cu un nivel de precizie de ± 10 % din valoarea nominală.
the value of the rated capacity and the cranking current displayed as an integer with a level of ± 10 % accuracy of the nominal value.

o datorie față de biroul local al guvernatorului, cu o valoare nominală de 61104,97 pln, plus dobânda de 103566,29 pln, achitate la 14 august 2012.
a debt to the local office of the marshall with a nominal value of pln 61104,97, plus interest of pln 103566,29, settled on 14 august 2012.

o datorie față de consiliul municipal dębica, cu o valoare nominală de 1116788,60 pln, plus dobânda de 592669,80 pln, achitate la 31 mai 2004;
a debt to dębica city council with a nominal value of pln 1116788,60, plus interest of pln 592669,80, settled on 31 may 2004;

amintiți-vă, nu este întotdeauna valoarea nominală de carduri de dvs., dar cum te joci acest joc.
remember, it’s not always the face value of your cards but how you play the game.

(toleranța de 5 mhz aplicabilă celor șase valori de frecvență alese trebuie să permită eliminarea unei perturbații provocate de emisii la valoarea nominală de frecvență, dacă este cazul).
(the 5 mhz tolerance for the six frequencies chosen should make it possible to avoid interference from transmissions operating on the nominal frequencies.)