Je was op zoek naar: incantati (Roemeens - Engels)

"suntem incantati.
"we're delighted.

fetele sunt incantati.
the girls are excited.

noi suntem foarte incantati!
we are so amazed!

suntem foarte incantati de rezultate.
we are very excited about the results.

mai ales familiile sunt incantati cu călătoria ocazional.
especially families are delighted with the casual trip.

asa incat eram foarte incantati sa lucram cu ei.
so we were really excited about working with them.

veti fi incantati de confortul si spatiul pe care le ofera.
you will be delighted by the comfort and space that it offers.

copiii vor fi incantati sa se joace pe iarba din livada.
your children will be happy playing on the grass in the orchard.

sute de copii in primul rand de lângă sala de rezervate, au fost incantati.
hundreds of children in the front row next to the room reserved, were excited.

ca: ma gandesc ca sunt multi oameni care ar fi incantati sa se alature eforturilor tale.
ca: so, i would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor.

"suntem incantati sa colaboram cu aceasta companie care este de incredere, prompta si flexibila.
"it is great to know that we have now found a company that is reliable, fast and easy to deal with.

asadar eram incantati de ideea aceasta, si am inceput sa vorbim depre ea si cum va arata mai exact.
so we were excited by this idea, and we started talking about exactly what it would look like.

investitia constanta in oameni si tehnologie ne permite sa fim incantati ca standardul ridicat de calitate este una dintre ideile noastre fixe.
with a constant investment in people and technology we can be satisfied that the high quality standard is one of our fixed ideas.

revista se adresează atât proprietarilor de iahturi şi navlositorilor şi marinari pentru a, sa fie incantati de navigaţie şi de stilul de viaţă asociat.
the magazine is aimed at both owners and charterers of yachts and sailors to, to be excited about sailing and the associated lifestyle.

o echipa care va sustine si dupa ce absolviti un program de training, care va consiliaza, va asigura suport si in mijlocul careia veti fi incantati sa reveniti.
a team that will support and after graduating a training program that will advise, will provide support in the middle of which you will be delighted to come back.

"suntem incantati, anunţa această investiţie importantă pentru baza pentru a fi în măsură să martinica – o bază de, deoarece 15 anii
"we are pleased, announce this important investment for the base to be able to martinique – a base, since 15 years

prin urmare, suntem incantati, ca și în ultimii ani,, să fi găsit un partener competent cu seahelp, care cunoaște zona ca nimeni altul.”
we are therefore delighted, as in past years,, to have found a competent partner with seahelp, who knows the area like no other.”

sunt incantat sa ma aflu aici
i'm delighted to be here.