Je was op zoek naar: incapacitatea (Roemeens - Engels)

incapacitatea de plată.
inability to pay.

incapacitatea cesionării vbli;
inability to divest vbli;

incapacitatea de a înghiți
inability to swallow

incapacitatea de a opri apu.
inability to shut down the apu.

incapacitatea de a închide gura
inability to close the mouth

incapacitatea de a elimina urina.
inability to pass urine.

incapacitatea tuturor asociaților fondatori;
the incapacity of all the founder members;

incapacitatea de a adormi (insomnie)
inability to sleep (insomnia)

incapacitatea de a vă controla intestinele;
inability to control your bowels;

incapacitatea de a utiliza membrul afectat
inability to use affected limb

incapacitatea de adaptare la evoluția pieței.
inability to respond to market development.

incapacitatea de a îndeplini obligațiile și rezilierea
inability to perform obligations and termination

(e) incapacitatea tuturor asociaţilor fondatori;
(e) the incapacity of all the founder members;

incapacitatea profesională pe termen lung a beneficiarului;
long-term professional incapacity of beneficiary;

incapacitatea profesională de lungă durată a agricultorului;
long-term professional incapacity of the farmer;

incapacitatea de a absorbi in mod adecvat produsele alimentare
an inability to properly absorb food

(b) incapacitatea profesională a agricultorului pe termen lung;
(b) long-term professional incapacity of the farmer;

(b) incapacitatea profesională de lungă durată a agricultorului;
(b) long-term professional incapacity of the farmer;

incapacitatea de a goli complet vezica urinară (retenție urinară)
inability to completely empty the bladder (urinary retention)

anxietate, depresie, confuzie, agitaţie, incapacitatea de a dormi, halucinaţii
anxiety, depression, confusion, agitation, inability to sleep, hallucinations