Je was op zoek naar: incheiere judecatoreasca (Roemeens - Engels)

nevoia unei faze de incheiere
the need for a closing phase

judecatoreasca în scopul restabilirii reputatiei sale în afaceri.
the cost of the guilty party in order to restore his business reputation.

aceasta incheiere se va comunica partii care nu a fost prezenta.
this interlocutory judgment shall be communicated to the party that has not been present.

cu privire la modul de incheiere a contractelor de drept civil.
concerning the way of civil and legal contracts conclusion.

indoiala reprezinta un motiv suficient de incheiere a promotiei pentru client.
the doubt will be enough reason for termination of the promotion for the client.

(3) În lipsa acordului accesul poate fi autorizat prin hotarâre judecatoreasca.
(3) in default of such approval, the access may be authorised by court decision.

(4) decizia comisiei de apel a agentiei poate fi atacata în instanta judecatoreasca în
(4) the decision of the appeals board of the agency may be appealed from to the

(5) decizia comisiei de apel a agentiei poate fi atacata în instanta judecatoreasca de drept
(5) the decision of the appeals board of the agency may be appealed from to the

hotararea comisiei judetene sau, dupa caz, hotararea judecatoreasca, definitiva, constituie titlu de proprietate.
the decision of the county commission or the final judicial decision, as the case may be, shall constitute the property title.

daca hotararea judecatoreasca nu este definitiva, este necesar acordul celuilalt parinte exprimat printr-o declaratie autentificata la notariat.
daca hotararea judecatoreasca nu este definitiva, este necesar acordul celuilalt parinte exprimat printr-o declaratie autentificata la notariat.

primul tip de autoritate pe care cristos l-a dat bisericilor este autoritatea judecatoreasca: prin aceasta noi intelegem autoritatea de a judeca.
the first kind of authority christ gave to his churches is judicial authority: by that we mean the authority to judge.

c) conditiile de exercitare a acestui drept s-au stabilit prin acordul partilor sau, în lipsa acestuia, prin hotarâre judecatoreasca.
c) the conditions for exercising this right have been established by agreement of the parties or, in default of such agreement, by a court decision.

- asigurarea storno (optionala), se incheie in momentul incheierii contractului de comercializare a serviciilor turistice
- asigurarea storno (optionala), se incheie in momentul incheierii contractului de comercializare a serviciilor turistice