Je was op zoek naar: independentei (Roemeens - Engels)

independentei.
herrengasse.

splaiul independentei nr.
splaiul independentei nr.

partidele politice raman divizate in chestiunea independentei republicii.
political parties remain divided over the issue of the republic's independence.

s. c labormed- pharma s. a splaiul independentei nr.
s. c labormed-pharma s. a splaiul independentei nr.

ziua independentei de stat a româniei: 139 de ani de la 9 mai 1877
independence day of state of romania : 139 anniversary of the 9 more 1877

el a promis de asemenea sa organizeze un referendum in privinta independentei muntenegrului.
he also promised a referendum on independence.

in ciuda rivalitatii intre cele doua grupuri in chestiunea independentei, ceremonia a fost pasnica.
despite the bitter rivalry between the two groups over montenegrin independence, the gatherings remained peaceful.

richard nixon merge acolo pentru a reprezenta statele unite la sarbatorirea independentei in ghana.
richard nixon goes to represent the united states government at the celebrations for independence in ghana.

pentru francizatii din romania, principalul dezavantaj al francizei este reprezentat de o aparenta pierdere a independentei.
for the romanian franchisees, the main disadvantage of franchising is an apparent loss of control.

premierul provinciei kosovo, bairam rexhepi, a apreciat insa drept pozitiv faptul ca problema independentei si a granitelor este evocata.
but kosovo prime minister bajram rexhepi suggested wednesday that the mere fact the issue of independence and borders is being raised is positive.

djukanovic, in varsta de 40 de ani, este descris ca fiind un socialist democrat de orientare occidentala care se arata favorabil independentei tarii sale de serbia.
djukanovic, 40, has been described as a western-leaning democratic socialist who favours the republic's independence from serbia.

altă figură importantă în istoria literaturii indoneziene este chairil anwar, membru a grupului de autori generatia 45, care au activat în perioada căstigării independentei de stat indoneziene.
other important figures include the late chairil anwar, a poet and member of the "generation 45" group of authors who were active in the indonesian independence movement.

in timp ce normele privind obtinerea independentei pot evolua astfel incat un grup de oameni poate fi mai usor identificat ca un grup avand aceeasi gandire, nu putem fi de acord ca practica actuala sustine o atare propunere.
while the norm of self-determination may evolve such that a people may be more readily identified as merely a like-minded group, we do not find that current state practice supports such a proposition.

el l- a intalnit pe premierul bairam rexhepi, impreuna cu care a purtat discutii asupra condititiilor pe care provincia trebuie sa le indeplineasca inainte de initierea unui dialog asupra independentei sale.
he met with prime minister bairam rexhepi to discuss whether the government has met the pre-requisites for launching a dialogue on independence.

pentru a estima semnificaţia rezultatelor recentelor alegeri locale, comparîndu-le cu cele precedente, ar trebui să luăm în calcul că după declararea independentei rm s-au desfăşurat doar trei cicluri electorale.
to grasp the importance of the results of these elections as compared to the previous ones, one needs to bear in mind the fact that moldova has gone through only three electoral cycles since it declared independence in 1991.

astfel, toate documentele de program - conceptia politicii externe, programele de guvernare etc., care au fost adoptate de la declararea independentei pina acum, contineau fie apeluri adresate ue de a accepta moldova ca viitor stat-membru, fie declaratii care nu aveau nici un suport intern, nici unul extern, mai ales din partea ue. notiunea de integrare europeana a aparut relativ recent in vocabularul politicienilor din republica moldova, multi dintre care nu prea fac diferenta intre integrarea europeana ca un proces de aderare a moldovei la structurile europene in general, sau numai la uniunea europeana. situatia, in acest sens, desi se caracterizeaza printr-un grad avansat de confuzie, totusi evolueaza [1].
the notion of european integration is a recent one in the moldovan politicians' vocabulary, many of whom do not make a great difference between european integration as a process of accession of the republic of moldova to european structures in general or only to those of the european union. the situation in this regard, though being characterized by a high level of confusion, is nonetheless evolving [1].