Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
controlul infecțiozității virusului;
controls:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
studii specifice asupra toxicității, patogenității și infecțiozității
specific toxicity, pathogenicity and infectiveness studies
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
validarea procesului preconizat prin măsurarea reducerii viabilității/infecțiozității:
validation of the intended process by measuring the reduction of viability/infectivity of:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rezumatul toxicității, patogenității și infecțiozității pentru mamifere și evaluarea globală
summary of mammalian toxicity, pathogenicity and infectiveness and overall evaluation
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cu toate acestea, există unele incertitudini cu privire la reducerea infecțiozității cu est în produse oleochimice derivate din materiale de categoria 1.
however, some uncertainties exist with regard to the reduction of tse infectivity in oleochemical products derived from category 1 material.
măsurarea reducerii viabilității/infecțiozității: organismelor indicatoare endogene în timpul procesului, atunci când indicatorul:
measuring the reduction of viability/infectivity of: endogenous indicator organisms during the process, where the indicator is:
testul intraperitoneal/subcutanat este considerat un test foarte sensibil pentru evidențierea, în special, a infecțiozității. situații în care este necesar
the intraperitoneal/subcutaneous test is considered a highly sensitive assay to elicit in particular infectiveness.
clasificarea infecțiozității țesuturilor de ovine și caprine a fost instituită pe baza cunoștințelor din prezent în funcție de titrele agenților transmisibili din țesuturile și lichidele corporale provenind de la ovine și caprine infectate în mod natural cu scrapie.
a classification of infectivity in tissues for sheep and goats has been established based on actual knowledge on the basis of the titres of transmissible agents in tissues and body fluids from naturally infected sheep and goats with clinical scrapie.
printre probele prelevate de la nivelul mucoasei bucale, numai 1 probă a prezentat adn de talimogen laherparepvec detectabil în timpul studiului, dar nu a fost pozitivă pentru prezența infecțiozității virale.
among samples of oral mucosa, only 1 sample had detectable talimogene laherparepvec dna during the study, but the sample did not test positive for presence of infective virus.
talimogen laherparepvec a fost cuantificat, de asemenea, în probe selectate prelevate de la pacienţii incluși în studii clinice utilizând teste de evaluare a infecțiozității virale la locul injectării și în unele cazuri de leziuni herpetice potențiale.
talimogene laherparepvec was also quantified in selected patient samples in clinical studies using viral infectivity assays at the injection sites and in some cases of potential herpetic lesions.
(ii-1) prin măsurarea reducerii viabilității/infecțiozității organismelor indicatoare endogene în cursul procedeului, atunci când indicatorul:
(ii-1) by measuring the reduction of viability/infectivity of endogenous indicator organisms during the process, where the indicator is:
avizul adoptat de comitetul științific de coordonare (csc) la 22 și 23 iulie 1999 conține un tabel privind „politica de creștere și genotipare a ovinelor” (în anexă), actualizat ulterior prin avizul csc, adoptat la 10 și 11 ianuarie 2002, privind distribuirea infecțiozității est în țesuturile rumegătoarelor – situația cunoștințelor în decembrie 2001.
a table was presented in the scientific steering committee (ssc) opinion of 22-23 july 1999 on "the policy of breeding and genotyping of sheep", (as an annex)(2) and further updated in the opinion of the ssc - tse infectivity distributed in ruminant tissues state of knowledge december 2001 - adopted 10-11 january 2002(3).