Je was op zoek naar: inregistreaza (Roemeens - Engels)

inregistreaza un cont.
register an account.

inregistreaza-te acum!
register now !

ce fel de date se inregistreaza?
what data is collected?

nici un cont? inregistreaza-te acum!
no account? register now !

firma nu inregistreaza decapitalizari pe perioada analizata
faced with such figures - which, i admit, surprised even me - the issue to be dealt with today is not just one of revenue but of the decapitalisation of european agriculture.

pentru călătorii: inregistreaza-ti cont nou aici.
for travelers: register your new account here.

se inregistreaza 32 milioane de cazuri de infarct si accidente vasculare.
32 million heart attacks and strokes occur.

foarte rar se inregistreaza temperaturi sub 0 grade, iar caldura verii este suportabila.
foarte rar se inregistreaza temperaturi sub 0 grade, iar caldura verii este suportabila.

anual se inregistreaza in romania un numar de aproximativ 800 de cazuri cu mdr tb.
every year, 800 cases with mdr tb are notified in romania.

desi procesul a fost dificil, agentiile sunt de parere ca inregistreaza un progres stabil.
although the process has been difficult, the agencies say they are making steady progress.

singurul instrument aflat la bord este o camera care inregistreaza o imagine la fiecare 32 secunde.
the only instrument on board is a camera that takes one picture every 32 seconds.

inregistreaza-te la spesso.ro, pentru a beneficia de servicii personalizate, cum ar fi:
register at gotech.ro in order to enjoy personalized services, such as:

eu sunt salusa din sirius si fiti siguri ca se inregistreaza expansiunea constiintei voastre, si va va ajuta prin schimbarile ce vor veni.
i am salusa from sirius, and feel sure you are registering the expansion of your awareness, and it will help you through the coming changes.

in primul rand, nu este clar ca perspectiva favorabila a sap este suficient de atractiva pentru a tine treaza atentia tarilor care inregistreaza intarzieri.
first of all, it is not clear that the sap carrot is attractive enough to hold the attention of the countries that are lagging behind.

potrivit lui john riddle, adjunct al coordonatorului pactului de stabilitate, statele din sud estul europei inregistreaza progrese in finalizarea tratatelor bilaterale de comert liber.
according to john riddle, deputy special co-ordinator of the stability pact, the see countries are making progress in finalising bilateral free trade agreements.

succes mai mare inregistreaza cei care traiesc inca intr-un cuplu intact, cu copii, au un loc de munca si o varsta de circa 40 de ani.
a higher success rate is registered by sober alcoholics that have a couple life, children, a job, and are not older than 40.

cu toate acestea, exista multe alte evenimente ale caror inceputuri se inregistreaza in acele secole timpurii, lucruri pe care nici nu le-am mentionat in prima prelegere.
and yet a number of things had their beginnings back in those early centuries, which were not even mentioned in the first lecture.

30% din numarul total al pozitiilor deschise pentru scadentele pe care se inregistreaza peste 15.000 pozitii.depasirea limitei de 30% conduce la dublarea marjelor.
30% from the total number of open interests for the settlement dates on which are registered more than 15,000 interests. exceeding the limit of 30% leads to the duplication of margins.

cea mai mare incidenta se inregistreaza in estonia, ucraina, portugalia si republica moldova (nu sunt incluse date de raportare din austria, italia, monaco si federatia rusa);
the highest incidence occurs in estonia, ukraine, portugal and moldavia (there are not included reporting dates from austria, italia, monaco and russian federation);

celelalte institutii ale statului (armata, guvern, parlament, justitie, politie) inregistreaza o crestere a gradului de incredere, comparativ cu sondajele anterioare.
the other state institutions ( the army, the government, the parliament, the courts, the police) obtained a higher trust in comparison with the previous polls.