Je was op zoek naar: intentioneaza (Roemeens - Engels)

bulgaria intentioneaza sa preia presedintia osce in 2004.
bulgaria is seeking the presidency of the osce in 2004.

lafarge intentioneaza sa investeasca alte 20mn eur in urmatorii doi ani.
lafarge plans to invest an additional 20m euros over the next two years.

statul intentioneaza sa vanda toate partea sa de 91,52%.
the state intends to unload its entire 91.52 per cent stake in the bank.

companiilor care intentioneaza sa se supuna unui angajament de audit, in viitor
companies planning to undergo an audit engagement in the future

albania si macedonia intentioneaza sa urmeze exemplul croatiei in cursul acestui an.
albania and macedonia are planning to follow croatia's example later this year.

guvernul turciei intentioneaza sa reduca varsta de pensionare de la 65 de ani la 61.
turkey's government announced plans to lower the retirement age from 65 to 61.

potrivit agentiei de stiri associated press, tribunalul intentioneaza sa initieze transferul imediat.
according to the associated press, the court was expected to start transfer proceedings right away.

un tribunal din rs intentioneaza sa- l judece de asemenea pe klickovic pentru frauda.
an rs court is also looking to prosecute klickovic for embezzlement.

guvernul intentioneaza de asemenea sa reduca la 30 de ani vechimea obligatorie la pensionarea din sistemul public.
the government also intends to reduce the required work experience for retirement in the public sector to 30 years.

papa ioan paul al ii-lea intentioneaza sa viziteze orasele rieka, djakovo, zadar si dubrovnik.
john paul ii intends to visit rijeka, djakovo, zadar and dubrovnik.

b) descrierea tipurilor de retele sau de servicii pe care persoana în cauza intentioneaza sa le furnizeze;
b) description of the types of networks or services that the relevant person intends to provide;

agentia de privatizare din serbia intentioneaza sa scoata la vanzare fabrica de zahar secerana din sabac, in vestul serbiei.
serbia's privatisation agency plans to offer for sale the secerana sugar plant in sabac, western serbia.

acel care intentioneaza sa adopte se obliga de a pune la dispozitie o suma lunar, în marimea pe care el însusi o va stabili în mod liber.
who want to adopt, takes upon himself the engagement to put at our disposal a monthly amount, at his own discretion.

pe scurt, cei mai apropiati colaboratori ai premierului asasinat au fost numiti in pozitii guvernamentale si au anuntat ca intentioneaza sa elimine crima organizata.
in short, the assassinated prime minister's closest allies have been appointed to central governmental positions, and have announced their plans to uproot organised crime.

acest sistem poate fi executat la diferite dimensiuni si forme, functie de spatiul unde va fi amplasat si de marimea produselor ce se intentioneaza a fi expuse.
this system can be manufactured in different sizes and shapes, depending on space which will be located and the size of products intended to be exposed.

daca se intentioneaza abatorizarea mai tarziu de 10 sapatamani dupa cea de-a doua doza se va administra a treia doza cu 4 pana la 6 saptamani inainte de data de abatorizare planificata.
if slaughter is intended to be later than 10 weeks after the second dose a third dose should be given 4 to 6 weeks before the planned slaughter date.

acum este student la medicina la universitatea yale, si intentioneaza sa urmeze o cariera in chirurgie -- unul dintre primele persoane surde care iau in considerare o cariera in chirurgie.
he is now a medical student at yale university, and he's contemplating a surgical career -- one of the first deaf individuals to consider a career in surgery.

"croatia intentioneaza sa obtina aprobarea statelor din regiune, fara de care proiectul nu poate fi derulat in bune conditii", a declarat racan.
''croatia intends to have the okay of the countries in the region without which the project cannot develop in good conditions,'' racan said.

cei de la integration intentioneaza ca in cursul lunii ianuarie a acestui an, cel mai tarziu in februarie, sa lanseze si un nou site, www. integration.org.ro.
this year's january or at the latest february, integration plans to launch a new website, http://www.integration.org.ro

- numele ofertantului castigator si motivele pentru care a fost aleasa oferta sa si, daca se cunoaste, orice parte din contract pe care ofertantul castigator intentioneaza sa o subcontracteze unei terte parti;
- the name of the successful tenderer and the reasons for his tender having been selected and, if known, any share of the contract the successful tenderer may intend to subcontract to a third party,