Je was op zoek naar: interdicţia (Roemeens - Engels)

interdicţia de transfer
prohibition on transfer

interdicţia prevăzutăîn alin.
in preparing its policy on the environment, the union shall take account of:

interdicţia revizuirii pe fond
non-review as to substance

interdicţia de încărcare mixtă
prohibition of mixed loading

1. interdicţia prevăzută în art.
1.

interdicţia utilizării mărcilor comunitare
prohibition of use of community trade marks

interdicţia comercializării pare acum inevitabilă.
the ban on marketing it now seems inevitable.

interdicţia prevăzută la art. 85 alin.
1.

turcia relaxează interdicţia purtării vălului
turkey moves to ease headscarf ban

excepţii la interdicţia privind transportul vinului
exceptions to the prohibition on movement of wine

articolul 87. interdicţia privind acceptarea depozitelor
article 87. prohibition on accepting deposits

aşa că ocolesc interdicţia, cu ajutorul mafiei.
and so they are getting around the ban, with the help of the mafia.

interdicţia de a dona organe, sânge sau celule
not to donate organs nor blood nor cells

Ştire audio: interdicţia turciei asupra youtube
audio story: turkey's ban on youtube

situaţia juridică: interdicţia exporturilor de deşeuri periculoase
legal situation: the ban on exports of hazardous waste

interdicţia de a furniza medicamentul de tratament altei persoane
that he should not share the treatment with any other person

2.14 interdicţia sec a luat sfârşit la 8 octombrie 2008.
2.14 the sec ban ended on october 8 2008.

În 1967, hoxha a interzis religia şi a legiferat interdicţia.
in 1967, hoxha banned religion and codified the ban in law.

interdicţia vânzărilor fără acoperire, deşi ineficientă, a afectat puternic fondurile.
the ban on short selling, while ineffective, hit the funds hard.

interdicŢii pentru vÂnzare, eliberare Şi /sau utilizare
prohibition of sale, supply and/or use