Je was op zoek naar: intersectează (Roemeens - Engels)

intersectează
intersect

intersectează cu acest cerc
intersect this half-line

intersectează cu acest poligon
intersect this line with a polygonal

cele două proiecții distincte se intersectează.
the two distinct projections intersect.

cele două cercuri se intersectează în două puncte.
the two circles will intersect in two points.

tabele sursă se intersectează cu tabelul destinație
the source tables intersect with the destination table

comerţul şi clima se intersectează şi se suprapun.
climate and trade do intersect and overlap.

zonă definită în care se intersectează benzile de circulație.
a defined area where traffic lanes cross.

drum care nu se intersectează la același nivel cu alte drumuri.
road having no single level crossings with other roads.

planul orizontal care se intersectează cu extremitatea inferioară a plăcii.
the horizontal plane through the lower edge of the plate.

un plan vertical transversal care intersectează extremitatea din față a vehiculului;
a transverse vertical plane through the outermost point of the front of the vehicle;

nu intersectează la același nivel o cale ferată sau o linie de tramvai.
does not cross at grade with any railway or tramway track.

intersectează marginea plăcii de împământare în punctul central al fasciculului de cabluri.
bisects the edge of the earth plate and the midpoint of the main part of the cable harness.

un nod rutier unde rețeaua rutieră se intersectează cu calea ferată la același nivel.
a road node where the road network is a crossed by a railway at the same level.

intersectează marginea planului de masă şi mijlocul porţiunii principale a fasciculului de cabluri;
bisects the edge of the ground plane and the midpoint of the principal portion of the wiring harness; and

acest gen inevitabil se intersectează cu genul black comedy (comedie neagră).
the comedy horror genre almost always inevitably crosses over with the black comedy genre.

se extrapolează linia dreaptă care unește punctele până când aceasta intersectează partea negativă a axei concentrației.
extrapolate the straight line joining the points until it cuts the negative part of the concentration axis.

drumul secundar care intersectează drumul nr. 76 la nord de satul knyazhevo în direcția srem;
the secondary road intersecting with road no 76 in the north of the village knyazhevo leading to srem;

poziția filamentului se verifică în două planuri reciproc perpendiculare, unul fiind planul care intersectează firele de alimentare.
the filament position is checked in two mutually perpendicular planes, one of them being the plane through the lead-in wires.

(observați că acele componente hiperbolice care intersectează axa reală corespund exact ferestrelor periodice din diagrama feigenbaum.
(note that hyperbolic components intersecting the real axis correspond exactly to periodic windows in the feigenbaum diagram.