Je was op zoek naar: ipad prima generaţie 3g (2010) (Roemeens - Engels)

1 - seminţe certificate din prima generaţie 80 98 10 5 3
lot and sample weights >pic file= "t0013118">

prin contrast opoziţie, martirii creştini timpurii au fost prima generaţie.
in contrast, the early christian martyrs were the first generation.

c) care îndeplinesc condiţiile pentru seminţele certificate din prima generaţie prevăzute în anexele i şi ii;
(c) which satisfies the conditions laid down in annexes i and ii for certified seed of the first generation ; and

c) limiteze comercializarea seminţelor certificate de plante furajere la cele din prima generaţie, obţinute din seminţe de bază
(c) restrict the marketing of certified fodder plant seed to that of the first generation after basic seed;

prima generaţie de absolvenţi mba va ieşi de pe băncile Şcolii superioare de afaceri din saraievo în mai 2006.
the sarajevo graduate school of business will graduate its first class of mbas in may 2006.

"anul viitor ne aşteptăm deja la rezultate de la prima generaţie de câini", a declarat el.
"next year we already expect results from the first generation of dogs," he said.

(f) seminţe certificate din prima generaţie (arahide, cânepă monoică, in de fuior, in de ulei, soia, bumbac): seminţele
(f) "certified seed, first generation": (groundnut, monoecious hemp, flax, linseed, soya, cotton) means seed

1.3 cu toate acestea, biocarburanţii din prima generaţie prezintă multe contraindicaţii şi răspund pe deplin obiectivelor europene.
1.3 the use of first-generation biofuels, however, entails many difficulties, and they do not fully meet european aims.

acidul zoledronic a fost evaluat la şobolani pentru posibile reacţii adverse asupra potenţialului fertil la genitori şi prima generaţie filială f1.
zoledronic acid was evaluated in rats for potential adverse effects on fertility of the parental and f1 generation.

(i) care provin direct din seminţe certificate din prima generaţie şi au fost stabilite şi special controlate în mod oficial în vederea producţiei de seminţe certificate din a doua generaţie;
(i) which has been produced directly from certified seed of the first generation which has been established and officially controlled with a special view to the production of certified seed of the second generation;

am crescut la o fermă din statul iowa şi, împreună cu cei doi fraţi ai mei, am fost prima generaţie care a urmat studii universitare.
i grew up on a farm in the state of iowa and, with my two brothers, was in the first generation of my family to go to a university.

această dispoziţie reprezintă un stimulent semnificativ pentru producătorii europeni, pentru ca aceştia să dezvolte şi să introducă progresiv prima generaţie de automobile complet electrice.
this operates as a significant incentive to european manufacturers to accelerate their development and roll-out of the first generation of all-electric cars.

- număr de generaţii anterioare seminţelor din categoria "seminţe certificate" şi "seminţe certificate din prima generaţie".
- number of generations preceding seed of the categories "certified seed" or "certified seed of the first generation".

(9) întrucât trebuie să se permită statelor membre, în cazul anumitor specii de seminţe prevăzute de directiva 66/402/cee, să restrângă certificarea la seminţele din prima generaţie;
(9) whereas, in the case of certain species of seed covered by directive 66/402/eec, member states should be permitted to restrict the certification of seed to that of the first generation;

1.4 utilizarea biocarburanţilor din prima generaţie ridică aşadar probleme etice, cum ar fi concurenţa între produsele alimentare şi carburanţi, problemă pe care comisia tinde să o minimizeze.
1.4 the use of biofuels therefore raises ethical issues, such as food-fuel competition, which the commission seems to minimise.

biocombustibilii de primă generaţie constituie o treaptă indispensabilă către producţia durabilă de carburanţi din 2020 şi din anii următori.
first generation biofuels are an essential stepping stone towards sustainable fuel production in 2020 and beyond.

culoarea etichetei este albă pentru seminţele de bază şi albastră pentru seminţele certificate din prima generaţie obţinute din seminţe de bază, roşie pentru seminţele certificate din generaţiile ulterioare, obţinute din seminţe de bază şi maro pentru seminţele comerciale.
the colour of the label shall be white for basic seed, blue for certified seed of the first generation after basic seed, red for certified seed of subsequent generations and brown for commercial seed.

"ea. seminţele certificate din a doua generaţie (cânepă monoică): seminţele a) care provin direct de la seminţele certificate din prima generaţie şi care au fost stabilite şi controlate oficial în mod special în vederea producţiei de seminţe certificate din a doua generaţie;
"e a certified seed, second generation (monoecious hemp) : seed (a) which is of direct descent from certified seed of the first generation which has been established and officially controlled with a special view to the production of certified seed of the second generation;

cu toate acestea, dacă graba de acum, precum și accentul pus pe prima generaţie de biocarburanţi ar provoca o creștere, nu o scădere a efectelor nocive asupra mediului, situaţia ar fi dramatică”.
and political issues such as food security and food–fuel competition, the geo-political consequences and potential adverse impacts on the developing world.

b) care sunt destinate producţiei de seminţe fie din categoria "seminţe certificate", fie din categoriile "seminţe certificate din prima generaţie" sau "seminţe certificate din a doua generaţie";
(b) which is intended for the production of seed either of the category "certified seed" or of the categories "certified seed, first generation" or "certified seed, second generation";