Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kriva palanka este un oraș din republica macedonia.
the town of kriva palanka is the seat of kriva palanka municipality which has almost 21.000 inhabitants.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aparține administrativ de comuna bela palanka.
klisura is a village in the municipality of bela palanka, serbia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dintre care 35.000 în orașul bačka palanka.
born in 1979 in bačka palanka.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acesta sa desfăşurat între municipalităţile din dupnitsa şi kriva palanka şi au actualizat un proiect complementar de la rila şi kochani.
it ran between the municipalities of dupnitsa and kriva palanka and upgraded the complementary project of rila and kochani.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
În comunitatea bačka palanka trăiau în anul 2002, 60.966 loc.
there is a chess tournament every year, bačka palanka open.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fk bačka sau ofk bačka() este un club de fotbal din bačka palanka, serbia.
fk bačka bačka palanka (serbian cyrillic: ФК Бачка Бачка Паланка) is a football club based in bačka palanka, serbia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kriva bara (în ) este un sat în comuna brusarți, regiunea montana, bulgaria.
kriva bara () is a village in northwestern bulgaria.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vračev gaj, râul se întoarce către sud și se varsă în dunăre, în apropiere de satul stara palanka.
at vračev gaj the river turns south and empties into the danube near the village of stara palanka.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fost concediat și s-a mutat în belgrad, unde a lucrat la o fabrică de trenuri în smederevska palanka.
he was fired and moved to belgrade, where he worked in a train coach factory in smederevska palanka.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== dominația otomană și renașterea națională bulgară ===numele lom palanka a fost menționat pentru prima dată în 1704.
===ottoman rule and bulgarian national revival===the name "lom palanka" was mentioned for the first time in 1704.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bačka palanka ( "Бачка Паланка") este un oraș, și o comunitate în serbia de nord, în provincia vojvodina.
older serbian names for this town were palanka (Паланка), stara palanka (Стара Паланка), nova palanka (Нова Паланка) and nemačka palanka (Немачка Паланка).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Đorđe ivelja (n. 30 iunie 1984 în bačka palanka, serbia) este un fotbalist sârb care în prezent joacă pentru nk olimpija ljubljana.
Đorđe ivelja (serbian cyrillic: Ђорђе Ивеља; born 30 june 1984) is a serbian footballer who plays for javor ivanjica in the serbian first league.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
335, d. 414) a fost episcop al orașului remesiana din provincia romană, dacia mediterranea (astăzi orașul bela palanka, serbia) și este sfânt în biserica catolică și biserica ortodoxă.
for dacia, where nicetas was from, the poetical authority was ovid, although the dacia (probably the province dacia mediterranea) of that time did not correspond with the getia where ovid had been banished to.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: