Je was op zoek naar: la libera sa apreciere (Roemeens - Engels)

aceste oferte sunt la libera alegere:
chose any of these offers:

exercitarea deplină a dreptului la libera circulație
full exercise of the right to free movement

dreptul la libera stabilire și dreptul societăților comerciale
right of establishment, company law.

Întrebările adresate se referă la libera circulație a lucrătorilor.
the questions referred concern the free movement of workers.

este libera ca apa; apa este libera sa curga la vale.
it is free like water; water is free to run down hill.

problema existenței unei mărci anterioare nu este, așadar, un element care poate fi lăsat la libera apreciere a părților.
the issue of the existence of an earlier mark is thus not a factor which can be left to the free assessment of the parties.

ghidul pentru aplicarea dispozițiilor tratatului referitoare la libera circulație a mărfurilor
guide to the application of treaty provisions governing free movement of goods

dacă denaturările concurenţei cu privire la libera circulaţie a serviciilor sunt evitate;
if distortions of competition in connection with free movement of services were prevented,

2.2 mobilitatea în uniunea europeană nu reprezintă doar dreptul la libera circulaţie.
2.2 mobility in the european union: more than a right to free movement

b) măsuri tranzitorii referitoare la libera circulație a lucrătorilor din bulgaria și românia
b) transitional arrangements on the free movement of workers from bulgaria and romania

prezenta anexă se referă la libera trecere a pantografului (gabaritul pantografului).
this annex deals with the free passage of the pantograph (pantograph gauge).

2.1 procesul de globalizare a condus la libera circulaţie a capitalurilor, mărfurilor şi serviciilor.
2.1 the process of globalisation has led to the liberalised movement of capital, goods, and services.

directiva 85/577 nu impune o protecție mai extinsă care ar consta, în mod disproporționat, în a lăsa la libera apreciere a consumatorului, avizat cu privire la dreptul
directive 85/577 does not require wider protection, which would leave a consumer who was aware of his right of cancellation free, to a disproportionate extent, to choose

2.5.1 amplificarea globalizării, cu principiile aferente referitoare la libera circulație a capitalurilor;
2.5.1 increasing globalisation and the associated principle of free movement of capital;

dreptul la liberă circulaţie
right to free movement

partidul liberal-democrat din moldova (pldm) reclamă noi încălcări a dreptului la libera întrunire.
the liberal democratic party of moldova (pldm) signals new violations of the freedom of assemblies.

cetățenia uniunii europene — dreptul la libera circulație și la libera ședere pe teritoriul statelor membre — avantaje sociale
citizenship of the european union — right of free movement and residence in the territory of the member states — social advantages

formarea neacreditată este la liberă alegere.
non-accredited training is free to choose.

daca vi la mine, am sa te intampin. daca vrei sa pleci, esti liber sa pleci.
if you come to me, i will welcome you. if you want to leave, you are free to leave. as we meet, we harmonize.

cine beneficiază de dreptul la liberă circulație?
who can benefit from free movement?