Je was op zoek naar: leul (Roemeens - Engels)

leul
lion

leul românesc
romanian leu

leul nou românesc
romanian new leu

de faţă era şi leul.
the third is to touch.

statuia geniului „leul”
leul

leul este regele junglei.
the lion is the king of the jungle.

leul este pe acoperisul vehiculului.
the lion is on the roof of the vehicle.

leul românesc pierde patru zerouri
romanian leu loses four zeros

filmul a fost distins cu premiul leul de aur.
he flees, but is shot dead by the police.

importurile devin mai ieftine pe măsură ce leul se întăreşte.
imports are getting cheaper as the leu is appreciating.

afaceri: leul românesc este cea mai performantă monedă din lume
business: romanian leu is best performing currency worldwide

leul nemean a fost trimis în orașul nemeea ca să terorizeze orașul.
the nemean lion was sent to nemea in the peloponnesus to terrorize the city.

22. leul românesc stă cel mai bine dintre toate valutele din regiune.
the romanian "leu" is the most stable of all currencies in the region.

(1) unitatea monetară a republicii moldova este leul moldovenesc.
(1) the monetary unit of the republic shall be the moldovan leu.

* orașul aberdeen primește o chartă de la regele william leul al scoției.
* the city of aberdeen is chartered by william the lion.

leul din braunschweig (în ) este un monument din braunschweig, saxonia inferioară.
the brunswick lion () is a monument and probably the best-known landmark in the city of brunswick (german: "braunschweig").

(2) leul moldovenesc este mijlocul legal de plată pe teritoriul republicii moldova.
(2) the moldovan leu shall be the legal tender within the territory of the republic of moldova.

leul moldovenesc (codul iso 4217: mdl) este moneda națională a republicii moldova.
the leu (iso 4217 code mdl) is the currency of moldova.

cele mai trufaşe dobitoace n'au călcat pe ea, şi leul n'a trecut niciodată pe ea.
the lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.

in românia moneda oficială este leul (ron), monedă care în prezent este 100% convertibila.
the currency is 100% convertible.