Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don pasquale este o operă bufă în 3 acte de gaetano donizetti, după un libret de michele accursi și giacomo ruffini.
don pasquale is an opera buffa, or comic opera, in three acts by gaetano donizetti with an italian libretto completed largely by giovanni ruffini as well as the composer.
aceasta a fost compusă de eef van breen pentru un libret de kees ligtelijn și marc okrand sub conducerea artistică a floris schönfeld.
it was composed by eef van breen to a libretto by kees ligtelijn and marc okrand under the artistic direction of floris schönfeld.
don giovanni este o operă a cărei muzică a fost compusă de wolfgang amadeus mozart pe un libret scris în limba italiană de lorenzo da ponte.
don giovanni (k. 527; complete title: , literally "the rake punished, or don giovanni") is an opera in two acts with music by wolfgang amadeus mozart and italian libretto by lorenzo da ponte.
oberto, conte di san bonifacio este o operă în 2 acte de giuseppe verdi, după un libret de antonio piazza și temistocle solera.
oberto, conte di san bonifacio is an opera in two acts by giuseppe verdi to an italian libretto by temistocle solera, based on an existing libretto by antonio piazza probably called "rocester".
carmen este o operă cu muzica compusă de georges bizet pe un libret de henri meilhac și ludovic halévy, după nuvela omonimă a lui prosper mérimée.
the libretto was written by henri meilhac and ludovic halévy, based on a novella of the same title by prosper mérimée.
elixirul dragostei (în ) este o operă în 2 acte, pe un libret de felice romani, muzica de gaetano donizetti.
"l'elisir d'amore (the elixir of love") is a comic opera ("") in two acts by the italian composer gaetano donizetti.
Începând de la 1 ianuarie 2009, „libretul albastru” oferit de crédit mutuel nu este altceva decât un libret a comercializat sub o altă denumire.
since 1 january 2009, the crédit mutuel livret bleu has simply been a livret a marketed under a different name.
de asemenea a colaborat cu compozitori, scriind un libret pentru benjamin britten și, împreună cu chester kallman, un libret pentru igor stravinsky și alte două pentru hans werner henze.
in 1949 auden and kallman wrote the libretto for igor stravinsky's opera "the rake's progress", and later collaborated on two libretti for operas by hans werner henze.
bal la savoy (cu titlul original în ) este o operetă în trei acte de paul abraham, pe un libret de alfred grünwald și fritz löhner-beda.
ball im savoy ("ball at the savoy") is an operetta in three acts and a prelude by paul abraham to a libretto by alfred grünwald and fritz löhner-beda.
o piesă muzicală, de exemplu o compoziție de muzică pop sau de operă, este compusă în mod frecvent dintr-un text (sau libret) și o partitură muzicală.
for example, a musical piece, for instance pop music or an opera, often includes lyrics (or a libretto) and a musical score.
a se vedea punctul 67 din decizia de prelungire „eventualele rezultate legate de distribuția exclusivă a libretelor albastre nu au putut fi cuantificate”.
see paragraph 67 of the extension decision, ‘les éventuels résultats liés à la distribution exclusive du livret bleu n’ont pu être quantifiés’.
