Je was op zoek naar: literalmente (Roemeens - Engels)

literalmente ...
more ...

nimeni, literalmente nimeni.
nobody, literally nobody.

asta e literalmente treaba lor.
that’s literally their job.

a devenit literalmente primar adjunct.
she has literally become deputy mayor.

glamourul era literalmente o formulă magică.
glamour was a literal magic spell.

deci, literalmente, toţi suntem praf de stele.
so we literally are all made out of stardust.

literalmente mi-au bătut drumul până la ușă.
they have literally beat a path to our door.

si cand ei gresesc, literalmente, o natiune sufera.
and when they fail, a nation literally suffers.

cu alte cuvinte, nu înlocuim literalmente compenentele retinei.
in other words, we're not literally replacing the components of the retina.

aici este dumnezeu, personal, literalmente şi efectiv prezent.
here is god personally, literally, and actually present.

deci întregul e literalmente mai mult decât suma părților componente.
so the whole is literally more than the sum of its parts.

iată ce putem face. literalmente, ne putem uita la sustenabilitate.
here what we can do is look at sustainability, quite literally.

deciziile pe care fda le ia sunt literalmente de viaţă şi moarte.
the decisions that the fda makes are literally life and death.

aceasta este o maşinărie unde literalmente defineşti o condiţie de limitare.
this is a machine where you literally define a boundary condition.

stadiul 1 e literalmente o cultură de bandă, e cultura pușcăriilor.
stage one is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.

aşa că literalmente le poţi utiliza drept componente minuscule în procesul de asamblare.
so you can literally use these as the tiny components in the assembly process.

ted a fost literalmente rampa mea de lansare pentru explorările din deceniul ce a urmat.
ted literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.

apar noi invenţii şi inovaţii în fiecare zi. medicii sunt literalmente bombardaţi cu informaţii.
new inventions and innovations are coming up every day. the doctors are literary bombed with informations.

aceasta este absolut uluitor și are multe consecințe pentru viața unui om dacă este luată literalmente.
this is quite astounding, and has many implications for a person’s life if taken literally.

eu încă obține produse meu de pe piață, dar literalmente orice altceva comand pentru livrare.
i still get my produce from the market, but literally everything else i order for delivery.